Хадис № 12962

Мы ждали аль-Хасана, и он задержался, пока не приблизилось время его молитвы. Он пришел и сказал: «Пусть нас оставят эти соседи». Затем он сказал: Анас рассказал: мы наблюдали за Пророком ﷺ в одну ночь, пока не наступила половина ночи. Он пришел и совершил для нас молитву, потом обратился к нам с речью: «Знайте, люди уже помолились и легли спать, а вы все еще в молитве, потому что ждали молитву». Аль-Хасан сказал: «Люди остаются в благом состоянии, пока ждут благо». Курра сказал: это из хадиса Анаса от Пророка ﷺ.

Анса спросили: «Использовал ли Посланник Аллаха ﷺ перстень?» Он ответил: «Да, однажды он отложил молитву 'иша' до середины ночи, затем повернулся к нам лицом после молитвы и сказал: «Люди молились и легли спать, а вы все еще в молитве с тех пор, как ждали ее». Я словно видел блеск его перстня.»

Пророк ﷺ отложил молитву в одну из ночей до середины ночи, затем вышел к нам. После молитвы он обратился к нам лицом и сказал: «Люди уже помолились и легли спать, а вы будете оставаться в молитве, пока не дождётесь молитвы.»

Анас спросили: «Был ли у Пророка ﷺ перстень?» Он ответил: «Он однажды отложил ночную молитву »иша’ до половины ночи, потом повернулся к нам лицом, и я видел блеск его перстня. Он сказал: «Люди помолились и легли спать, а вы все еще в молитве, ожидая ее».»

Пророк совершил молитву 'иша' в одну из ночей почти до середины ночи, или же почти до того, как наступила середина ночи. Затем он пришёл и сказал: «Люди уже помолились и легли спать. А вы всё ещё остаетесь в молитве, пока не наступит время следующей молитвы». Анас сказал: «Как будто я вижу серебряное сияние на его перстне. И он поднял левый мизинец».

Мы наблюдали за Посланником Аллаха ﷺ ночью, почти до полуночи. Затем он вышел и совершил молитву. Потом он повернулся к нам лицом, и я увидел серебряное кольцо на его руке.

Спрашивали Анаса: «Был ли у Пророка ﷺ перстень?» Он ответил: «Да, однажды он отложил молитву »иша’ в последнюю ночь почти до середины ночи. Когда он совершил молитву, Пророк ﷺ повернулся к нам лицом и сказал: «Вы будете оставаться в молитве, пока не дождётесь её». Я словно вижу блеск его перстня».

Посланник Аллаха ﷺ отложил последнюю молитву 'иша до тех пор, пока не пройдет половина ночи, затем вышел и молился с нами. Мне казалось, что я вижу блеск его серебряного кольца на руке.

«Как будто я вижу белизну печати Пророка ﷺ на его левом пальце».

Они спросили Анаса о печати Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Как будто я вижу серебряную печать на его пальце, и он поднял левый мизинец».

Спрашивали Анаса ибн Малика, имел ли Пророк ﷺ перстень. Он ответил: «Да, он отложил ночную молитву 'иша' почти до середины ночи, а когда помолился, обратился к нам лицом и сказал: «Люди помолились и легли спать, а вы будете оставаться в молитве, пока не дождётесь молитвы.» Я словно вижу блеск его перстня.»

Спросили Анаса: «Был ли у Пророка ﷺ печать?» Он ответил: «Да, он задержал ночную молитву »иша до половины ночи и сказал: «Люди уже помолились и легли спать, а вы всё ещё в молитве, которую ждали». Мне казалось, что я вижу блеск его печати».

Анас бин Малик сказал: спросили, имел ли Пророк ﷺ перстень? Он ответил: да. Однажды он отложил ночную молитву 'иша' до середины ночи, затем совершил молитву, после чего повернулся лицом и сказал: «Люди уже помолились и спят, а вы все еще молитесь с тех пор, как ждали молитву». Я будто видел блеск его перстня.

Спросили Анас ибн Малик: «Был ли у Посланника Аллаха ﷺ перстень?» Он ответил: «Да». Затем сказал: «Пророк ﷺ задерживал ночную молитву в последнюю ночь до тех пор, пока почти не прошла половина ночи, и говорил: «Люди уже помолились и легли спать, а вы все еще в молитве, ожидая молитву.»»