Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 12970
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ ﷺ الْمَدِينَةَ، فَأَتَاهُ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْيَاءَ قَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا نَبِيٌّ، قَالَ: مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ، وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ، وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ، وَالْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أُمِّهِ؟ قَالَ: " أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا "، قَالَ ابْنُ سَلَامٍ: فَذَلِكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، قَالَ: " أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ، فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ، وَأَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ، زِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ، وَأَمَّا الْوَلَدُ، فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ، نَزَعَ الْوَلَدَ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ، نَزَعَتِ الْوَلَدَ "
Нам передал Исмаил, нам передал Хумайд от Анаса: до Абдуллаха ибн Саляма дошла весть о прибытии Пророка ﷺ в Медину, и он пришёл к нему и спросил его о нескольких вещах. Он сказал: «Я спрошу тебя о вещах, которые знает только пророк». Он спросил: «Что является первым из признаков Часа? Какая еда будет первой, которую вкусят обитатели Рая? И почему ребёнок бывает похож на отца, а бывает похож на мать?» Пророк ﷺ сказал: «Мне только что сообщил об этом Джибриль». Ибн Салям сказал: «Это же он — враг иудеев среди ангелов». Пророк ﷺ сказал: «Что касается первого из признаков Часа, то это огонь, который соберёт людей с востока на запад. А первая еда, которую вкусят обитатели Рая, — это придаток печени рыбы. Что же касается ребёнка, то если семя мужчины опережает семя женщины, ребёнок бывает похож на отца, а если семя женщины опережает семя мужчины, ребёнок бывает похож на мать».