Муснад Ахмада
Хадис № 12969
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ، فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ عَثَرَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ ﷺ، فَصُرِعَ وَصُرِعَتِ الْمَرْأَةُ، فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ عَنْ نَاقَتِهِ، قَالَ: فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، هَلْ ضَرَّكَ شَيْءٌ؟ قَالَ: «لَا، عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ». فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ، ثُمَّ قَصَدَ الْمَرْأَةَ، فَسَدَلَ الثَّوْبَ عَلَيْهَا، فَقَامَتْ، فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا، فَرَكِبَا وَرَكِبْنَا نَسِيرُ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ: «آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص287
Нам передал Исмаил от Яхьи ибн Абу Исхака, который сказал: Анас сказал: «Я, Абу Тальха и Сафия — она ехала позади него (Пророка ﷺ) на его верблюдице — отправились вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Пока мы ехали, верблюдица Пророка ﷺ споткнулась, и он упал, и женщина упала. Абу Тальха спрыгнул со своей верблюдицы». Он сказал: «Он сказал: «О Пророк Аллаха, тебе не причинило вреда что-нибудь?» Он ответил: «Нет, займись женщиной». Абу Тальха набросил свою одежду себе на лицо, затем направился к женщине и накинул на неё одежду. Она встала, и он снарядил для них двоих их верховое животное. Они сели верхом, а мы поехали дальше. Когда мы оказались на возвышенности у Медины, он сказал: «Возвращающиеся, кающиеся, восхваляющие своего Господа»». Он сказал: «Он не переставал повторять это, пока мы не прибыли в Медину».