HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 12980

حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، " أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ، وَعَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ كَانَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ حِنْدِسٍ، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ أَضَاءَتْ عَصَا أَحَدِهِمَا فَكَانَا يَمْشِيَانِ بِضَوْئِهَا، فَلَمَّا تَفَرَّقَا أَضَاءَتْ عَصَا هَذَا وَعَصَا هَذَا "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص295
Нам передал Бахз ибн Асад, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Сабит от Анаса, что Усайд ибн Худайр и Аббад ибн Бишр находились у Посланника Аллаха ﷺ в тёмную, беспросветную ночь. Он сказал: «Когда они вышли от него, посох одного из них засветился, и они шли при его свете. А когда они разошлись по своим дорогам, засветился и посох этого, и посох того».
т. 20 с. 295

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари
حِنْدِسٍ ،
حِنْدِسٌ (хиндис) — слово, встречающееся в хадисе Абу Хурайры, где говорится, что они были у Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — в тёмную ночь, описанную как حِنْدِسٌ, то есть очень тёмная, глубокая тьма. Также это слово встречается в хадисе аль-Хасана: «И он стоял ночью в своей حِنْدِسِهِ», что подчёркивает интенсивность темноты.