Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 12997
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ قَتَادَةَ، عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رسول الله ﷺ: " لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَاْنِ " فَذَكَرَ مِثْلَهُ ١٢٩٩٨ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، وَحَدَّثَنِي بَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَقَالَ عَفَّانُ: عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ "
Нам передал Аффан, нам передал Абу Авана от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама были две долины...» — и привёл подобное [продолжение]. 12998 — Нам передал Аффан, и мне передал Бахз, оба сказали: нам передал Абу Авана, нам передал Катада — Аффан сказал: от Катады — от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сын Адама стареет, но две вещи в нём остаются молодыми: страсть к богатству и страсть к долгой жизни».