Хадис № 13021

«Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, и у него не было слуги. Абу Тальха взял меня за руку и повёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и сказал: «О Посланник Аллаха, Анас — смышлёный мальчик, пусть он служит тебе». Я служил ему и в пути, и дома: он никогда не сказал мне ни о чём, что я сделал: «Почему ты сделал это так?», ни о том, чего я не сделал: «Почему ты не сделал это так?»»

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я не касался ни шёлка, ни парчи мягче ладони Пророка ﷺ, и никогда не вдыхал запаха или аромата приятнее запаха или аромата Пророка ﷺ».

Нам передал Муса ибн Исмаил, который слышал Салляма ибн Мискина, сказавшего: я слышал Сабита, говорившего: нам передал Анас (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я служил Пророку ﷺ десять лет, и он ни разу не сказал мне «Тьфу!», ни «Почему ты это сделал?», ни «Почему ты этого не сделал?»»

«Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, Абу Тальха взял меня за руку и повёл меня к Посланнику Аллаха ﷺ, и сказал: «О Посланник Аллаха, Анас — смышлёный мальчик, пусть он служит тебе». Он сказал: и я служил ему и дома, и в пути. И клянусь Аллахом, он никогда не сказал мне ни о чём, что я сделал: «Почему ты сделал это так?», и ни о чём, что я не сделал: «Почему ты не сделал это так?»».

Нам передали Саид ибн Мансур и Абу ар-Раби‘. Они сказали: нам передал Хаммад ибн Зайд от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика. Он сказал: «Я служил Посланнику Аллаха ﷺ десять лет. Клянусь Аллахом, он ни разу не сказал мне «уф» и ни разу не сказал мне о чём-либо: «Почему ты сделал так?» или «Почему ты не сделал так?»» Абу ар-Раби‘ добавил: «(Это) не из того, что делает слуга». И не упомянул его слова: «Клянусь Аллахом!»

И передали нам этот хадис Ахмад ибн Ханбаль и Зухайр ибн Харб — оба от Исмаила (формулировка принадлежит Ахмаду), они сказали: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Абд-аль-Азиз, от Анаса, он сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, Абу Тальха взял меня за руку и отвёл к Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Анас — смышлёный мальчик, пусть он служит тебе». Анас сказал: и я служил ему в пути и на месте. Клянусь Аллахом, он никогда не сказал мне ни о чём, что я сделал: «Почему ты сделал это так?», ни о чём, что я не сделал: «Почему ты не сделал этого так?»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Бишр: нам передал Закария: мне передал Саид (это Ибн Абу Бурда) от Анаса, который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха ﷺ девять лет, и я не знаю, чтобы он хоть раз сказал мне: «Почему ты сделал то-то и то-то?» — и никогда он не порицал меня ни за что».

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Джа‘фар ибн Сулейман от Сабита, от Анаса. И (по другой цепочке) мне передал Зухайр ибн Харб (и это его версия), нам передал Хашим (то есть Ибн аль-Касим), нам передал Сулейман (это Ибн аль-Мугира) от Сабита, что Анас сказал: «Я никогда не нюхал ни амбру, ни мускус, ни что-либо иное, что было бы приятнее по запаху, чем аромат Посланника Аллаха ﷺ. И я никогда не касался ни парчи, ни шёлка, которые были бы мягче на ощупь, чем Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, нам передал Сулейман, то есть ибн аль-Мугира, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я служил Пророку ﷺ десять лет в Медине, будучи мальчиком, и не всё в моих делах было таким, как хотелось бы моему господину, — но он ни разу не сказал мне «тьфу!» и не сказал мне: «Почему ты сделал это?» или «Почему ты не сделал этого?»»

Нам передал Кутайба, сказав: нам передал Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘и от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я служил Пророку ﷺ десять лет, и он никогда не сказал мне «эх» (в знак недовольства), и никогда не сказал по поводу того, что я сделал: «Почему ты это сделал?», и по поводу того, что я оставил: «Почему ты это оставил?»».

Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам возвестил Хаммад ибн Зейд от Сабита, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха ﷺ, и он никогда не сказал мне «тьфу», и никогда не сказал мне о том, что я сделал: «Почему ты сделал так-то и так-то» или «Почему ты не сделал так-то и так-то»».

Нам передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, нам передал Закария ибн Абу Заида от Саида ибн Абу Бурды, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я служил Пророку ﷺ девять лет, и не знаю, чтобы он хоть раз сказал мне: «Почему ты не сделал так-то и так-то», и никогда не упрекнул меня ни в чём».

Нам передал Исмаил, нам передал Абд аль-Азиз ибн Сухайб от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, Абу Тальха взял меня за руку и повёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, Анас — смышлёный мальчик, пусть он служит тебе». И я служил ему в пути и дома. Клянусь Аллахом, он никогда не говорил мне о том, что я сделал: «Почему ты сделал это так?» — и никогда не говорил о том, чего я не сделал: «Почему ты не сделал этого так?»».

Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, который сказал: Анас ибн Малик сказал: «Я никогда не касался ничего — ни хазза (тонкой шёлковой ткани), ни шёлка — что было бы мягче ладони Посланника Аллаха ﷺ, и не ощущал запаха более приятного, чем запах Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Язид, нам сообщил Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, он сказал: «Умм Суляйм взяла меня за руку, когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, и привела меня к Посланнику Аллаха ﷺ. Она сказала: «О Посланник Аллаха, это мой сын, он мальчик, умеющий писать»». Он [Анас] сказал: «Я служил ему девять лет, и он никогда не сказал мне ни об одном деле, которое я совершил: «Ты сделал плохо» или «Как плохо ты сделал!»»

Нам передал Мувамаль, нам передал Хаммад, нам передал Сабит от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ прибыл в Медину, когда мне было девять лет. Моя мать Умм Сулейм привела меня к Пророку Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, вот мой сын, возьми его к себе на службу». Я служил Пророку ﷺ девять лет, и он никогда не говорил мне о том, что я сделал: «Почему ты сделал то-то и то-то?», и никогда не говорил мне о том, что я не сделал: «Почему ты не сделал то-то и то-то?» Однажды он пришёл ко мне, когда я играл с мальчиками — или сказал: с детьми, — поприветствовал нас, затем позвал меня и послал меня по делу. Когда я вернулся, он сказал: «Никому не рассказывай». Я задержался у своей матери, и когда пришёл к ней, она сказала: «Сынок, что тебя задержало?» Я сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал меня по своему делу». Она сказала: «А что это было?» Я сказал: «Он сказал: «Никому не рассказывай об этом»». Она сказала: «Сынок, храни тайну Посланника Аллаха ﷺ»».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Катады, от Анаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне, а это было во время сухура: «О Анас, я хочу поститься, накорми меня чем-нибудь». Он сказал: я принёс ему финики и сосуд с водой после того, как Биляль произнёс азан. Он сказал: «О Анас, найди человека, который поел бы со мной». Он сказал: я позвал Зайда ибн Сабита, и тот сказал: «О Посланник Аллаха, я уже выпил глоток савика (напиток из толчёного зерна) и хочу поститься». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И я хочу поститься». И он поел сухур вместе с ним, затем совершил молитву в два раката, затем вышел, и была объявлена молитва. 13034 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Сабита, от Анаса, он сказал: «Я служил Посланнику Аллаха ﷺ десять лет. Клянусь Аллахом, он никогда не бранил меня, никогда не говорил мне «тьфу», никогда не говорил о том, что я сделал: «почему ты это сделал?», и никогда о том, что я не сделал: «почему ты не сделал этого?»».

Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Хумайд от Анаса, что Умм Суляйм взяла его за руку, когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, и сказала: «О Посланник Аллаха, это мой сын Анас, он смышлёный мальчик, умеющий писать». Анас сказал: «Я служил ему девять лет, и он никогда не сказал мне о том, что я сделал: «Ты сделал плохо» или «Как скверно ты поступил»».

Нам передал Язид, нам сообщил Хумайд от Анаса, который сказал: «Я никогда не ощущал запаха ни мускуса, ни амбры приятнее, чем запах Посланника Аллаха ﷺ, и никогда не касался ни ткани хазз, ни шёлка более мягкого, чем ладонь Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть Ибн Зайд, от Сабита, от Анаса, он сказал: «Я служил Пророку ﷺ десять лет. Клянусь Аллахом, он никогда не сказал мне «Уф!», и никогда не сказал о чём-либо, что я сделал: «Почему ты сделал так-то?» или «Почему ты не сделал так-то и так-то?»»

Нам передал Йунус, нам передал Хаммад от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я не касался своими руками ни атласа, ни шёлка мягче ладони Посланника Аллаха ﷺ, и не ощущал запаха, который был бы приятнее запаха Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Касир ибн Хишам, нам передал Джафар, нам передал Имран аль-Басри аль-Касир, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я служил Пророку ﷺ десять лет. Он никогда не приказывал мне что-либо, чтобы я проявил в этом нерадивость или упустил это, а он бы за это меня упрекнул. И если кто-то из членов его семьи упрекал меня, он непременно говорил: «Оставьте его, ведь если было предопределено — или сказал: если было предустановлено, — чтобы это случилось, то это случилось бы»».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Саллям, то есть ибн Мискин, от Сабита, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Я служил Посланнику Аллаха ﷺ десять лет, и он никогда не сказал мне «Уф!», и никогда не сказал мне: «Почему ты сделал так-то?»»»

Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, он сказал: нам сообщил Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, он сказал: «Я служил Посланнику Аллаха ﷺ девять лет, и он никогда не сказал мне ни про одно дело, которое я сделал: «Ты сделал плохо» или «Как плохо ты сделал»».

Нам передал Абд ас-Самад: нам передал Умара от Сабита и Абд аль-Азиза, от Анаса, он сказал: «Я служил Пророку ﷺ десять лет, и он никогда не сказал о том, что я сделал: «Почему ты это сделал?» И не касался я ничего мягче ладони Посланника Аллаха ﷺ, и не обонял аромата приятнее запаха Посланника Аллаха ﷺ».