HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 13055

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ: تَرَى الْمَرْأَةُ مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهَا؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: «إِذَا رَأَتْ مَا يَرَى الرَّجُلُ يَعْنِي - الْمَاءَ - فَلْتَغْتَسِلْ»، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: أَوَ يَكُونُ؟ فَقَالَ نَّبِيُّ اللهِ ﷺ: «نَعَمْ، مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، فَمِنْ أَيِّهِمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا - قَالَ سَعِيدٌ: نَحْنُ نَشُكُّ - يَكُونُ الشَّبَهُ»
Нам передал Абд аль-А‘ля, нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса ибн Малика, что Умм Сулейм спросила Пророка ﷺ, сказав: «Видит ли женщина во сне то же, что видит мужчина?» Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Если она увидит то же, что видит мужчина, — то есть влагу, — то пусть совершит полное омовение». Умм Салама сказала: «Разве такое бывает?» Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Да. Семя мужчины густое и белое, а семя женщины жидкое и желтоватое. И чьё из них опередит или возьмёт верх, — Са‘ид сказал: мы сомневаемся, — от того и будет сходство».
т. 20 с. 348

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа