Муснад Ахмада
Хадис № 13096
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ، وكَانَ حَادٍ يَحْدُو بِنِسَائِهِ - أَوْ سَائِقٌ - قَالَ: فَكَانَ نِسَاؤُهُ يَتَقَدَّمْنَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَنْجَشَةُ وَيْحَكَ، ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ».
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص371
Нам передал Хаджжадж, нам передал Шу‘ба от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ находился в пути, и был погонщик, что гнал (верблюдов), напевая перед его женщинами, — или просто вёл их. Он сказал: и жёны его продвигались впереди него. Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Анджаша, горе тебе, будь бережен с хрупкими сосудами (то есть с женщинами)!»