Муснад Ахмада
Хадис № 13112
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لَا، وَاللهِ يَا رَبِّ، وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيُصْبَغُ فِي الْجَنَّةِ صَبْغَةً فَيُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لَا، وَاللهِ يَا رَبِّ، مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ، وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص378
Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения приведут самого благополучного из живших в мире земных людей, из числа обитателей Огня, и погрузят его в Огонь одним погружением. Затем ему скажут: «О сын Адама, видел ли ты когда-либо благо? Проходило ли через тебя когда-либо благополучие?» Он ответит: «Нет, клянусь Аллахом, о Господь!» И приведут самого несчастного из людей в мире земном, из числа обитателей Рая, и погрузят его в Рай одним погружением. Затем ему скажут: «О сын Адама, видел ли ты когда-либо беду? Проходила ли через тебя когда-либо тягота?» Он ответит: «Нет, клянусь Аллахом, о Господь! Не проходила через меня никогда никакая беда, и не видел я никогда никакой тяготы»».