HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 13140

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى خَيْبَرَ، فَانْتَهَى إِلَيْهَا لَيْلًا، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا طَرَقَ لَيْلًا لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ، وَإِنْ لَمْ يَكُونُوا يُصَلُّونَ أَغَارَ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحْنَا رَكِبَ وَرَكِبَ الْمُسْلِمُونَ. قَالَ: فَخَرَجَ أَهْلُ الْقَرْيَةِ إِلَى حُرُوثِهِمْ مَعَهُمْ مَكَاتِلُهُمْ وَمَسَاحِيهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَالْمُسْلِمِينَ قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَاللهِ وَالْخَمِيسُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ». قَالَ أَنَسٌ: وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Нам передал Ибн Абу Ади от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправился в поход на Хайбар и прибыл туда ночью». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибывал куда-либо ночью, он не нападал на жителей, пока не наступит утро. Если он слышал азан, то удерживался (от нападения), а если они не совершали молитву, то нападал на них». Он сказал: «Когда мы встретили утро, он сел на верховое животное, и мусульмане сели на своих животных». Он сказал: «Жители селения вышли на свои поля со своими корзинами и лопатами. Увидев Посланника Аллаха ﷺ и мусульман, они закричали: «Мухаммад, клянёмся Аллахом! И войско!»». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах велик! Аллах велик! Разрушен Хайбар! Когда мы останавливаемся на земле народа, то плохо будет утро для тех, кого предупреждали»». Анас сказал: «И я сидел позади Абу Тальхи на его верховом животном, и моя стопа касалась стопы Посланника Аллаха ﷺ».
т. 20 с. 391

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4