Хадис № 13146

Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Яхья от Шубы от Катады от Анаса (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ. И от Хусайна аль-Му‘аллима, сказал: нам передал Катада от Анаса от Пророка ﷺ, он сказал: «Не уверует никто из вас, пока не станет желать своему брату того, что желает себе».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба. Он сказал: я слышал, как Катада рассказывал от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не уверует никто из вас, пока не станет желать своему брату (или он сказал: своему соседу) того, что желает самому себе».

И мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Хусайна аль-Му‘аллима, от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Не уверует раб, пока не станет желать своему соседу (или сказал: своему брату) того же, чего желает самому себе». Глава о разъяснении запретности причинения вреда соседу.

Нам передал Суайд ибн Наср, сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Шубы, от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не верует никто из вас, пока не возжелает своему брату того, что желает самому себе». Это хадис достоверный.

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам передал ан-Надр, сказал: нам передал Шуба. (ح). И нам возвестил Хумайд ибн Мас‘ада, сказал: нам передал Бишр, сказал: нам передал Шуба от Катады, сказал: я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал. А Хумайд ибн Мас‘ада в своей передаче сказал: поистине, Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Не верует никто из вас, пока не станет желать своему брату того, что желает самому себе»

Нам сообщил Муса ибн Абд ар-Рахман, он сказал: нам передал Абу Усама от Хусайна — а это аль-Му‘аллим, — от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, никто из вас не уверует по-настоящему, пока не станет желать своему брату того же добра, что желает самому себе».

«Никто из вас не верует (истинно), пока не пожелает своему брату того, что желает себе». Судья — то есть Ибн аль-Кассар — сказал: «Я слышал, как Абд-ас-Самад аль-Бухари говорил: «Хафс ибн Умар, который передаёт от Абд-ар-Рахмана ибн Махди, мне неизвестен, — разве что произошло выпадение буквы «вав» из имени «Хафс ибн Амр ар-Рабали», известного передачей от басрийцев, а он надёжен (сика). Он упомянул его в этом сообщении, в хадисе Мансура ибн Са‘да, в главе о качествах мусульманина»». Я слышал, как он говорил: «Я не знаю, чтобы хадис Анаса ибн Малика, возведённый (марфу‘) к Пророку ﷺ: «Мне велено сражаться с людьми» — с добавлением его слов: «и они обратились к нашей кибле, и ели то, что мы зарезали, и молились нашей молитвой» — от Хумайда ат-Тавиля передал кто-либо, кроме Абдуллаха ибн аль-Мубарака и Йахьи ибн Аюба аль-Басри». И это находится в этой части (сборника), в главе о том, с кем сражаются люди.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не уверует никто из вас, пока не пожелает своему брату — или сказал: своему соседу — того же, чего желает самому себе».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [сказав]: нам передали Шу‘ба и Хаджжадж, — Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, — сказав: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Не верует никто из вас, пока не полюбит для своего брата — или для своего соседа — того, что любит для самого себя». И Хаджжадж не выразил сомнения (в передаче).

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не верует раб, пока не возжелает своему брату-мусульманину того добра, которое желает самому себе»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба; а Хаджжадж сказал: мне передал Шуба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не уверует никто из вас, пока не станет желать своему брату — или своему соседу — того же, что желает себе», причём Хаджжадж не выразил сомнения и сказал: «пока не станет желать своему брату того же, что желает себе».

Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба от Катады, сказал: я слышал, как Анас передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не уверует никто из вас, пока не возжелает для людей того же, что желает для себя, и пока не станет любить человека, любя его только ради Аллаха».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Не уверует раб, пока не станет желать своему брату того же добра, что желает самому себе»