HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 13169

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ مَشَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعَهُ لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ، فَأَخَذَ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ يَقُولُ: - قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: يَقُولُ ذَلِكَ مِرَارًا -: «مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ بُرٍّ، وَلَا صَاعُ حَبٍّ» وَإِنَّ عِنْدَهُ تِسْعَ نِسْوَةٍ حِينَئِذٍ ١٣١٧٠ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص406
Нам передали Раух и Абд ас-Самад, которые сказали: нам передал Хишам ибн Абу Абдуллах от Катады, от Анаса ибн Малика, что он принёс Посланнику Аллаха ﷺ ячменный хлеб и протухший топлёный жир, — а он заложил свою кольчугу у иудея и взял ячмень для своей семьи. И я слышал, как он однажды говорил, — Абд ас-Самад сказал: «Он говорил это неоднократно», — «У семьи Мухаммада не оставалось на ночь ни са‘ пшеницы, ни са‘ зерна», а у него в то время было девять жён. 13170 — Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, которой он воззвал за свою общину, а я сберёг свою мольбу как заступничество за свою общину».
т. 20 с. 406

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
سَنِخَةٍ
(سَنَخَ — санаха) В нём (в хадисе) — что портной позвал его и подал ему топлёный жир с испортившимся запахом (سَنِخَةً — саниха). Ас-саниха — это то, у чего изменился запах. Также говорят через «за» (заниха). Об этом уже говорилось ранее. В хадисе Али: «И не испытывает жажды на богобоязненности корень основы (سِنْخُ أَصْلٍ — синх асл)». Ас-синх и аль-асль — одно и то же, но поскольку слова разные, одно из них присоединили (в изафет) к другому. Отсюда же хадис аз-Зухри: «Основа джихада и его корень (سِنْخُهُ — синхух) — это оборонительное стояние на границе (рибат)», то есть несение стражи на нём.
وَإِهَالَةٍ
أَهْلٌ (ахль) — в контексте Корана и хадисов означает «люди» или «семья», но имеет особое значение. «أَهْلُ الْقُرْآنِ» — это люди Аллаха, то есть хранители Корана, те, кто изучает и применяет его, они являются близкими Аллаха и избранными. В хадисе Абу Бакра о назначении Омара говорится: «Я скажу ему, когда встречу: я назначил над ними лучших из твоих людей», то есть лучших из переселенцев. Жители Мекки назывались «أَهْلَ اللَّهِ» из уважения, подобно тому, как называют Каабу «بيت الله» — Домом Аллаха. Также слово «أَهْل» может означать «домочадцы» или «семья». В хадисе Умм Салама сказано: «Нет унижения для твоих людей», где «أَهْل» означает самих людей Пророка (мир ему), то есть они не будут подвергаться унижению. В другом хадисе говорится: «Пророк (мир ему) дал женатым (الآهل) и одиноким (الأعزب) долю», где الآهل — тот, у кого есть жена и дети, а الأعزب — без жены. Это слово в разговорной речи считается грубым, правильное слово — عَزَب. Также в хадисах встречается выражение «نيران بني كعب آهلة» — «много семей у племени Каъб». Термин «الحمُر الأهلية» означает домашних ослов, которые привыкли к дому и имеют хозяев, в отличие от диких. В хадисах также упоминается «إهالة السنخة» — жир или масло, используемое в пище, а также «سنخة» — изменчивый ветер.