HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 13178

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ﴾ [الأعراف: ١٤٣] قَالَ: " فَأَوْمَأَ بِخِنْصَرِهِ "، قَالَ: " فَسَاخَ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص411
Нам передал Раух, нам передал Хаммад, от Сабита, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, относительно слов Всемогущего и Великого: «Когда же Господь его явил Себя горе...» [аль-А‘раф: 143], — он сказал: «Он указал мизинцем», — сказал: «И она осела (провалилась)».
т. 20 с. 411

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
فَسَاخَ
سَوَخَ (савах) — глагол, означающий погружение или зарывание в землю. В хадисе о Сураке и переселении говорится, что рука его коня سَاخَت — то есть погрузилась в землю. Говорят: «الأرض سَاخَت به» — земля погрузилась с ним, то есть провалилась. В хадисе о Моисее сказано: «Гора سَاخَت, и Моисей упал без сознания». Также в хадисе о пещере говорится, что камень انسَخَت — то есть провалился в землю. Это слово иногда передаётся с буквой ح (ха) вместо خ (ха), но смысл остаётся тот же — погружение или проваливание в землю. Термин употребляется для описания явления, когда что-то уходит под землю.