Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 13216

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، رَأَى نُخَاعَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص436

Посланник Аллаха ﷺ увидел кость в направлении киблы в мечети и почесал её рукой.

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа

Тахридж20 Редкие слова1

نُخَاعَةً: نَخَع (нахъа) — это слово, связанное с понятием крайней степени убийства. В хадисе говорится, что самые страшные имена у Бога — это когда человек называет себя «королём царств», то есть тем, кто убивает их владельцев и уничтожает их. Само слово نَخْع (нахъ) означает самое жестокое убийство, вплоть до того, что забой достигает النُّخَاع (ан-нухаа) — белой нити, находящейся в позвонках спины. Эту нить также называют «нитью шеи». В некоторых источниках приводится форма أَخْنَعَ (ахнаъа), которая уже упоминалась ранее. В хадисе сказано: «Не совершайте нахъ над жертвой, пока она не перестанет двигаться», то есть не перерезайте ей шею и не отделяйте голову, пока её движения не прекратятся. Также говорится: «النُّخَاعَة (ан-нухаа) в мечети — это грех», под этим понимается плевок, исходящий из основания рта, рядом с основанием нити (ан-нухаа).