Хадис № 13227

«Аллах больше радуется покаянию Своего раба, чем радовался бы любой из вас, найдя своего верблюда, которого потерял в пустынной местности».

Мне передал Абдуллах ибн Маслама ибн Ка‘наб аль-Ка‘наби. Нам передал аль-Мугира (то есть ибн Абд ар-Рахман аль-Хизами) от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах радуется покаянию кого-либо из вас сильнее, чем радуется кто-либо из вас своей пропавшей вещи, когда находит её».

Нам передали Мухаммад ибн ас-Саббах и Зухайр ибн Харб. Оба сказали: нам передал Умар ибн Юнус. Нам передал Икрима ибн Аммар. Нам передал Исхак ибн Абдуллах ибн Тальха. Нам передал Анас ибн Малик, а он — его дядя, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах сильнее радуется покаянию Своего раба, когда тот обращается к Нему с покаянием, чем один из вас, который был на своей верблюдице в пустынной земле, и она вырвалась от него, а на ней были его еда и питьё, и он потерял надежду [найти её]. Он подошёл к дереву и лёг в его тени, уже потеряв надежду на свою верблюдицу. И вот, пока он так лежал, вдруг она стоит рядом с ним. Он взял её за узду, а затем сказал от силы радости: «О Аллах, Ты — мой раб, а я — твой Господь». Он ошибся от силы радости».

Нам передал Хаддаб ибн Халид. Нам передал Хаммам. Нам передал Катада от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем радуется один из вас, проснувшись и обнаружив свою верблюдицу, которую он потерял в пустынной местности».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас руководит молитвой людей, пусть облегчает её, ведь среди них есть маленькие и старые, слабые и больные, а если он молится один, пусть молится, как пожелает». В этой главе есть также хадисы от Ади ибн Хатима, Анаса, Джабира ибн Самуры, Малика ибн Абдуллаха, Абу Вакида, Усмана ибн Абу аль-Аса, Абу Мас‘уда, Джабира ибн Абдуллаха и Ибн Аббаса. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный (хасан сахих) хадис. Таково мнение большинства учёных: они выбрали, чтобы имам не затягивал молитву, опасаясь затруднить слабого, пожилого и больного. Абу аз-Зинад — это Абдуллах ибн Закван, а аль-А‘радж — это Абд ар-Рахман ибн Хурмуз аль-Мадани, носящий кунью Абу Дауд.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Шабаба, сказал: нам передал Варка от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, Аллах (Свят Он и Велик) радуется покаянию одного из вас больше, чем радуется человек, нашедший свою пропавшую вещь, когда он её находит».

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах радуется покаянию Своего раба больше, чем радуется каждый из вас, найдя свою пропавшую вещь в пустыне, на которой были его еда и питьё». 10498-м. Он сказал: и сказал Абу-ль-Касим ﷺ: Аллах ﷻ сказал: «Если Мой раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть; если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень; а если он идёт ко Мне пешком, Я иду к нему бегом».