HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 13318

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: إِنِّي لَأَسْعَى فِي الْغِلْمَانِ يَقُولُونَ: جَاءَ مُحَمَّدٌ، فَأَسْعَى فَلَا أَرَى شَيْئًا، ثُمَّ يَقُولُونَ: جَاءَ مُحَمَّدٌ، فَأَسْعَى فَلَا أَرَى شَيْئًا، قَالَ: حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَصَاحِبُهُ أَبُو بَكْرٍ، فَكَمَنَّا فِي بَعْضِ حِرَارِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ بَعَثَا رَجُلًا مِنْ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص40
Нам передал Хашим, нам передал Сулейман от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я бегал среди мальчиков, и они говорили: «Пришёл Мухаммад!» — и я бежал, но ничего не видел. Затем они говорили: «Пришёл Мухаммад!» — и я бежал, но ничего не видел». Он сказал: «Пока не пришёл Посланник Аллаха ﷺ и его спутник Абу Бакр, и мы укрылись в одной из харр (каменистых местностей) Медины, затем они оба послали человека из…»
т. 21 с. 40

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
فَكَمَنَّا
كَمَنَ (камана) означает скрываться или прятаться. В хадисе сказано: «Ибо они скрывают глаза» или «они ослепляют». Термин الكمْنة (аль-камна) обозначает припухлость на веках, а также может означать сухость и покраснение или язву в области висков. В одном из хадисов сообщается, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и Абу Бакр скрывались в некоторых каменистых местах Медины, то есть прятались и укрывались. Кроме того, слово الكمين (аль-камин) используется в военном контексте и означает засаду. Термин الحِرار (аль-хирар) — множественное число от حرّة (хара), что означает земля с черными камнями.