Муснад Ахмада
Хадис № 13411
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ شَجَرَةً كَانَتْ عَلَى طَرِيقِ النَّاسِ كَانَتْ تُؤْذِيهِمْ، فَأَتَاهَا رَجُلٌ فَعَزَلَهَا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَقَلَّبُ فِي ظِلِّهَا فِي الْجَنَّةِ» ١٣٤١١ - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ يَعْنِي ابْنَ مِسْكِينٍ، عَنْ أَبِي ظِلَالٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ عَبْدًا فِي جَهَنَّمَ لَيُنَادِي أَلْفَ سَنَةٍ: يَا حَنَّانُ، يَا مَنَّانُ» قَالَ: «فَيَقُولُ اللهُ لِجِبْرِيلَ: اذْهَبْ فَأْتِنِي بِعَبْدِي هَذَا، فَيَنْطَلِقُ جِبْرِيلُ، فَيَجِدُ أَهْلَ النَّارِ مُكِبِّينَ يَبْكُونَ، فَيَرْجِعُ إِلَى رَبِّهِ فَيُخْبِرُهُ، فَيَقُولُ: ائْتِنِي بِهِ، فَإِنَّهُ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا، فَيَجِيءُ بِهِ، فَيُوقِفُهُ عَلَى رَبِّهِ، فَيَقُولُ لَهُ: يَا عَبْدِي كَيْفَ وَجَدْتَ مَكَانَكَ وَمَقِيلَكَ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ شَرَّ مَكَانٍ، وَشَرَّ مَقِيلٍ؟ فَيَقُولُ: رُدُّوا عَبْدِي، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا كُنْتُ أَرْجُو إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ تَرُدَّنِي فِيهَا فَيَقُولُ: دَعُوا عَبْدِي»
Нам передал Хасан ибн Муса: нам передал Абу Хиляль: нам передал Катада от Анаса ибн Малика, что на пути людей было дерево, которое причиняло им вред. Пришёл человек и убрал его с пути людей. Он (Анас) сказал: Пророк ﷺ сказал: «Я видел, как он наслаждается в её тени в Раю».
13411 — Нам передал Хасан ибн Муса: нам передал Саллям, то есть ибн Мискин, от Абу Зилаля, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, раб будет звать в Аду тысячу лет: «О Милостивый! О Дарующий милость!»» Он сказал: «Тогда Аллах скажет Джибрилю: «Ступай и приведи ко Мне этого раба Моего». Джибриль отправится и найдёт обитателей Огня падшими лицом вниз, плачущими, и вернётся к своему Господу и сообщит Ему. Тогда Он скажет: «Приведи его ко Мне, ведь он в таком-то и таком-то месте». Джибриль приведёт его и поставит перед его Господом. Тогда Он скажет ему: «О раб Мой, каким ты нашёл своё место и своё пристанище?» Тот скажет: «О Господь, худшее место и худшее пристанище!» Тогда Он скажет: «Верните раба Моего». Тот скажет: «О Господь, я и не надеялся, когда Ты вывел меня оттуда, что Ты вернёшь меня туда!» Тогда Он скажет: «Оставьте раба Моего»».