Муснад Ахмада
Хадис № 13422
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: زَارَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي دَارِنَا، فَحَلَبْنَا لَهُ دَاجِنًا لَنَا، وَشُبْنَا لَبَنَهَا مِنْ مَاءِ الدَّارِ، وَعَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، وَمِنْ وَرَاءِ الرَّجُلِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَعَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَبُو بَكْرٍ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ عَنْ فِيهِ أَوْ هَمَّ بِنَزْعِهِ، قَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ فَأَعْطَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْقَدَحَ الْأَعْرَابِيَّ، ثُمَّ قَالَ: «الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص104
Нам передал Абу Салама Юсуф ибн Якуб аль-Маджишун, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ посетил нас в нашем доме, и мы подоили для него нашу домашнюю овцу, и смешали её молоко с водой из дома. Справа от Посланника Аллаха ﷺ сидел человек из бедуинов, а за этим человеком — Умар ибн аль-Хаттаб, а слева от Посланника Аллаха ﷺ — Абу Бакр. Посланник Аллаха ﷺ пил, и когда он отвёл чашу от рта или собрался её отвести, Умар сказал ему: «О Посланник Аллаха, дай Абу Бакру». Тогда Посланник Аллаха ﷺ подал чашу бедуину, а затем сказал: «Направо, затем направо»».