- الْإِقْعَاءِ
- قَعَا (каъа) — в хадисе говорится: «Он запретил сидеть на пятках во время молитвы». В другой передаче: «Он запретил мужчине сидеть на пятках в молитве». Под «الإقعاء» понимается положение, когда человек прижимает свои пятки к земле, ставит ноги и бедра вертикально и кладет руки на землю, как садится собака. Также говорят, что это положение — когда человек кладет пятки на лодыжки между двумя поклонами. Однако более распространено первое объяснение. В хадисе сказано, что Пророк, мир ему и благословение, ел, сидя в положении «مقعياً» — то есть сидел на бедрах, неустойчиво, не закрепившись.
- وَالتَّوَرُّكِ
- (وَرِكَ) — (варика)
В хадисе: «Он не любил, чтобы человек совершал земной поклон «муваррикан» (مُتَوَرِّكًا)» — это означает поднимать бёдра при земном поклоне до такой степени, что это становится чрезмерным. А говорят также, что это означает прижимать ягодицы к пяткам при земном поклоне. Аль-Азхари сказал: ««تَوَرُّك» (таваррук) в молитве бывает двух видов — предписанный (сунна) и нежелательный (макрух). Предписанный — это когда отводят ноги в сторону во время последнего ташаххуда и прижимают седалище к земле, что происходит от возложения бедра (وَرِك) на неё. А الْوَرِك (аль-варик) — это то, что выше бедра (фахз), и это слово женского рода. А нежелательный — это когда во время стояния в молитве кладут руки на бёдра (أَوْرَاك). Это было запрещено».
Отсюда же хадис Муджахида: «Он не видел ничего плохого в том, чтобы человек садился, опираясь бедром (يَتَوَرَّك) на правую ногу на неровной земле во время молитвы» — то есть кладёт бедро на ногу. А الْمُسْتَحِيلَة (аль-мустахиля) — неровная (земля).
Отсюда же хадис ан-Наха‘и: «Он не любил «تَوَرُّك» (таваррук) в молитве».
Отсюда же хадис: «Возможно, ты из тех, кто молится на своих бёдрах (أَوْرَاك — аврак)» — это разъясняется так: это тот, кто совершает земной поклон, не поднимаясь от земли, и поднимает своё бедро, но при этом раздвигает колени, как если бы он опирался на своё бедро.
И в нём: «Фатима пришла, несущая аль-Хасана на бедре (مُتَوَرِّكَة — муваррика)» — то есть несла его на своём бедре.
И в нём: «Он упомянул смуту, которая будет, и сказал: «Затем люди сойдутся на человеке, подобном бедру на ребре (كَوَرِكٍ عَلَى ضِلَعٍ)»» — то есть они сойдутся на деле слабом, не имеющем ни порядка, ни устойчивости, потому что бедро не устанавливается прямо на ребре и не соединяется с ним из-за различия между ними и их отдалённости друг от друга.
И в нём: «Так что голова его верблюдицы касалась «маврик» (مَوْرِك) его седла» — الْمَوْرِكُ и الْمَوْرِكَةُ (аль-маврик, аль-маврика) — это подушечка, которая находится у передней части седла; на неё всадник кладёт ногу, чтобы отдохнуть от нахождения ноги в стремени. Имеется в виду, что он сильно тянул её голову к себе, чтобы удержать её от движения.
И в хадисе Умара: «Он запрещал, чтобы на седельной подстилке (وِرَاك — вирак) делали крест» — الْوِرَاكُ (аль-вирак) — это ткань, которая ткётся отдельно и которой украшают седло. Говорят также, что это подушка, которую надевают на переднюю часть седла, а затем подгибают под неё.
И в хадисе ан-Наха‘и о человеке, которого просят поклясться: если он был обижен (несправедливо обвинён) и уклонился (وَرَّكَ — варрака) к чему-то (иному смыслу), это засчитывается ему. التَّوْرِيكُ (ат-таврик) в клятве — это намерение, которое имеет в виду клянущийся, отличное от того, что имеет в виду требующий клятвы, от выражения وَرَّكْتُ فِي الْوَادِي (варрактý фи-ль-вади) — «я отклонился в долину», то есть свернул в сторону и удалился.