Муснад Ахмада
Хадис № 13457
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لَا تَزَالُ جَهَنَّمُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ؟ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ، فَيَنْزَوِيَ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَتَقُولُ: قَطْ قَطْ، وَعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ، وَلَا يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلٌ حَتَّى يُنْشِئَ اللهُ لَهَا خَلْقًا، فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный, и это сильный иснад по условию Муслимаصحيح، وهذا إسناد قوي على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص124
Нам передал Абд аль-Ваххаб от Са‘ида, от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ад не перестаёт наполняться, и он будет говорить: «Есть ли добавка?» — пока Господь величия не поставит в него Свою стопу. Тогда его части сожмутся друг к другу, и он скажет: «Довольно, довольно, клянусь Твоим величием и Твоей щедростью!» А в Раю останется избыток, пока Аллах не создаст для него (новое) творение и не поселит их в этом избытке Рая».