Муснад Ахмада
Хадис № 13483
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: انْصَرَفْتُ مِنَ الظُّهْرِ أَنَا وَعُمَرُ، حِينَ صَلَّاهَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بِالنَّاسِ إِذْ كَانَ عَلَى الْمَدِينَةِ، إِلَى عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ نَعُودُهُ فِي شَكْوًى لَهُ، قَالَ: فَمَا قَعَدْنَا مَا سَأَلْنَا عَنْهُ إِلَّا قِيَامًا، قَالَ: ثُمَّ انْصَرَفْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ، وَهِيَ إِلَى جَنْبِ دَارِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: فَلَمَّا قَعَدْنَا أَتَتْهُ الْجَارِيَةُ، فَقَالَتْ: الصَّلَاةَ يَا أَبَا حَمْزَةَ، قَالَ: قُلْنَا: أَيُّ الصَّلَاةِ رَحِمَكَ اللهُ؟ قَالَ: الْعَصْرُ، قَالَ: فَقُلْنَا: إِنَّمَا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ الْآنَ، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّكُمْ تَرَكْتُمُ الصَّلَاةَ حَتَّى نَسَيْتُمُوهَا - أَوْ قَالَ: نُسِّيتُمُوهَا - حَتَّى تَرَكْتُمُوهَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولَ: «بُعِثْتُ وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ» وَمَدَّ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ
Нам передал Я‘куб, нам сообщил мой отец, от Ибн Исхака, мне передал Зияд ибн Абу Зияд, вольноотпущенник (мавля) Ибн Аббаса, который сказал: «Я и Умар возвращались с полуденной молитвы, которую совершил с людьми Хишам ибн Исмаил, когда он был правителем Медины, и пошли к Амру ибн Абдуллаху ибн Абу Тальхе навестить его во время болезни. Мы не садились у него — только спросили о его состоянии стоя. Затем мы отправились и вошли к Анасу ибн Малику в его дом, который был рядом с домом Абу Тальхи. Когда мы сели, к нему пришла служанка и сказала: «Молитва, о Абу Хамза!» Мы спросили: «Какая молитва, да помилует тебя Аллах?» Он ответил: «Послеполуденная (аль-‘Аср)». Мы сказали: «Но мы только что совершили полуденную молитву!» Тогда он сказал: «Вы оставили молитву настолько, что забыли её» — или сказал: «вас заставили забыть её» — «пока вовсе не оставили её. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я послан, а Час подобен этим двум»»» — и он вытянул свои два указательных пальца.