Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 13561
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِبَنِي النَّجَّارِ، وَكَانَ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: " يَا بَنِي النَّجَّارِ، ثَامِنُونِي بِهِ "، فَقَالُوا: لَا نَبْتَغِي بِهِ ثَمَنًا إِلَّا عِنْدَ اللهِ، قَالَ: فَقَطَعَ النَّخْلَ، وَسَوَّى الْحَرْثَ، وَنَبَشَ قُبُورَ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ: وَكَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ، وَفِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ وَهُمْ يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ لِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ: " اللهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ "
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, от Абу ат-Тайяха, от Анаса ибн Малика, он сказал: место мечети Посланника Аллаха ﷺ принадлежало бану ан-Наджжар, и на нём были посевы, пальмы и могилы многобожников. Он (Пророк ﷺ) сказал: «О бану ан-Наджжар, назначьте мне за него цену». Они сказали: «Мы не хотим за него никакой цены, кроме как у Аллаха». Он сказал: и он срубил пальмы, сровнял посевы и раскопал могилы многобожников. Он сказал: и Пророк Аллаха ﷺ до того, как построил мечеть, молился там, где его застигала молитва, и в загонах для овец. И Пророк ﷺ говорил, когда они переносили камни для строительства мечети:
«О Аллах, поистине, благо — это благо Последней жизни, так прости ансарам и мухаджирам».