HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 13576

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، كَانَتْ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ، أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ، فَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا، وَلَمْ يُجَامِعُوهَا، فَسَأَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿ ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ﴾ [البقرة: ٢٢٢] حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ، قَالَتِ الْيَهُودُ: مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ؟ فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ، فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا، أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ؟ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا، فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ، وَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا، فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص198
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам передал Сабит от Анаса ибн Малика: иудеи, когда у одной из их женщин начиналось менструальное кровотечение, выводили её из дома, не ели с ней вместе и не вступали с ней в половую связь. Сподвижники Пророка ﷺ спросили его об этом, и Всевышний Аллах ниспослал: «Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: «Это — недомогание. Отдаляйтесь от женщин во время менструаций»» [2:222] — до конца аята. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел им делать всё, кроме половой связи. Иудеи сказали: «Этот человек не хочет оставить ни одного нашего обычая, чтобы не пойти нам наперекор!» Тогда пришли Аббад ибн Бишр и Усайд ибн Худайр и сказали: «О Посланник Аллаха, иудеи говорят то-то и то-то, — так не вступать ли нам в половую связь с ними (во время менструации)?» Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось так, что мы подумали, будто он разгневался на них. Они вышли от него, и им навстречу принесли подарок для Пророка ﷺ — молоко. Он послал за ними, и их напоили этим молоком, и тогда мы поняли, что он не гневался на них.
т. 21 с. 198

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1