Муснад Ахмада
Хадис № 13615
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَلَاثٍ: عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ، وَعَنْ هَذِهِ الْأَنْبِذَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ: «أَلَا إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ: نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّهَا تُرِقُّ الْقُلُوبَ، وَتُدْمِعُ الْعَيْنَ، فَزُورُوهَا، وَلَا تَقُولُوا هَجْرًا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّ النَّاسَ يَبْتَغُونَ أَدَمَهُمْ، وَيُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ، وَيَرْفَعُونَ لِغَائِبِهِمْ، فَكُلُوا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ، فَاشْرَبُوا فِيمَا شِئْتُمْ مَنْ شَاءَ، أَوْكَى سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный по своим путям и свидетельствамصحيح بطرقه وشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص222
Нам передал Аффан, нам передал Абу аль-Ахвас, нам передал Йахья ибн аль-Харис ат-Тайми от Амра ибн Амира, от Анаса ибн Малика, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил три вещи: посещение могил, (есть) мясо жертвенных животных свыше трёх (дней), и эти сосуды для набиза. Он сказал: затем после этого Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, я запрещал вам три вещи: я запрещал вам посещать могилы, но потом мне открылось, что это смягчает сердца и вызывает слёзы, — так посещайте их, но не говорите непристойных слов; я запрещал вам есть мясо жертвенных животных свыше трёх дней, но потом мне открылось, что люди хотят запасать себе еду, угощать своих гостей и приберегать для тех, кто в отъезде, — так ешьте и оставляйте, сколько хотите; и я запрещал вам эти сосуды — так пейте из того, во что хотите; кто желает, пусть закупоривает свой бурдюк, а грех — на нём».