Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 13656
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ ، فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ ، لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي " .
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщил Сабит от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ соблюдал непрерывный пост (васаль) в Рамадане, и некоторые из его сподвижников также стали держать непрерывный пост. Об этом сообщили Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ сказал: «Если бы месяц был для меня продлён, я держал бы непрерывный пост так долго, что усердствующие оставили бы своё усердие. Поистине, я непрерывно нахожусь в таком состоянии, что мой Господь кормит меня и поит меня»