Хадис № 13687

«Я спросил Анаса (да будет доволен им Аллах): Сколько раз совершил умру Пророк ﷺ? Он ответил: Четыре раза — умра аль-Худайбии в месяце зу-ль-када, когда его не пустили многобожники; умра следующего года в зу-ль-када, когда он заключил с ними мирный договор; и умра аль-Джиграны, когда он делил военную добычу — думаю, [добычу с битвы] Хунайна. Я спросил: А сколько раз он совершил хадж? Он ответил: Один раз».

«Он совершил четыре умры в месяце зуль-каада, кроме той, что совершил вместе со своим хаджем: умру от Худайбии, умру следующего года, умру из Джиʻранны, где он разделил военную добычу битвы при Хунайне, и умру вместе со своим хаджем.»

Нам передал Худба ибн Халид: нам передал Хаммам от Катады: Анас сообщил ему, сказав: «Пророк ﷺ совершил умру из аль-Джиграны, когда разделил военную добычу битвы при Хунайне».

«Посланник Аллаха ﷺ совершил умру четыре раза, и все они были в месяце зуль-каада, кроме той, что была вместе с его хаджем: умра из Худайбии — в зуль-каада, умра следующего года — в зуль-каада, умра из аль-Джиранны, где он разделил военную добычу, взятую в Хунайне, — в зуль-каада, и умра вместе с его хаджем».

Нам передал Хаддаб ибн Халид. Нам передал Хаммам. Нам передал Катада; что Анас (да будет доволен им Аллах) сообщил ему: что Посланник Аллаха ﷺ совершил умру четыре раза, все они были в месяце зу-ль-када, кроме той, что была совершена вместе с его хаджем: умра во время Худайбии, или в период Худайбии, в зу-ль-када; умра следующего года, в зу-ль-када; умра из Джиърраны, где он разделил военную добычу битвы при Хунайне, в зу-ль-када; и умра вместе с его хаджем.

Нам передали Абу аль-Валид ат-Тайалиси и Худба ибн Халид, они сказали: нам передал Хаммам от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершил четыре умры, и все они были в месяце зу-ль-када, кроме той, что была совмещена с его хаджем. Абу Дауд сказал: эту часть я твёрдо запомнил от Худбы и слышал её от Абу аль-Валида, но не удержал точно: умра во время Худайбии или из Худайбии, умра возмещения (када) — в зу-ль-када, умра из аль-Джи‘раны, когда он разделил военную добычу Хунайна, — в зу-ль-када, и умра, совмещённая с его хаджем.

Нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам передал Хаббан ибн Хиляль, сказал: нам передал Хаммам, сказал: нам передал Катада, сказал: я спросил Анаса ибн Малика: «Сколько раз Пророк ﷺ совершил хадж?» Он ответил: «Один хадж, и совершил четыре умры: умру в зуль-ка‘да, умру аль-Худайбии, умру вместе со своим хаджем и умру аль-Джи‘ирраны, когда разделил добычу Хунайна». Это хадис хороший, достоверный. А Хаббан ибн Хиляль — это Абу Хабиб аль-Басри, выдающийся и надёжный передатчик, его надёжность подтвердил Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан.

Нам сообщил Абу аль-Валид ат-Таялиси, нам передал Хаммам, нам передал Катада, который сказал: «Я спросил Анаса: сколько раз совершил хадж Пророк ﷺ?» Он ответил: «Один хадж, а умру он совершил четыре раза: первая его умра — та, когда многобожники не допустили его к Дому; вторая его умра — когда они заключили с ним мир, и он вернулся в следующем году; его умра из аль-Джи‘раны, когда он разделил военную добычу Хунайна, в месяце зуль-каада; и его умра вместе с его хаджем».

Нам передали Бахз и Абд-ас-Самад — смысл единый, — они сказали: нам передал Хаммам ибн Яхья, нам передал Катада, который сказал: я спросил Анаса ибн Малика, я сказал: «Сколько раз совершил хадж Посланник Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Один хадж, а умру он совершил четыре раза: свою умру во время аль-Худайбии, свою умру в зуль-ка‘да из Медины, свою умру из аль-Джи‘ирраны в зуль-ка‘да, когда он делил военную добычу Хунайна, и свою умру вместе со своим хаджем».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам от Катады, который сказал: «Я спросил Анаса: сколько раз Посланник Аллаха ﷺ совершил умру?» Он ответил: «Четыре: его умру, от совершения которой его удержали многобожники, в месяце зу-ль-каада; его умру также в следующем году, в зу-ль-каада; его умру, когда он разделил военную добычу Хунайна, из аль-Джиранны, в зу-ль-каада; и его умру вместе с его хаджем».