Муснад Ахмада
Хадис № 13815
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: «افْتَرَضَ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا»، قَالَ: هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ؟ قَالَ: «افْتَرَضَ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا» قَالَهَا ثَلَاثًا، قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَا أَزِيدُ فِيهِنَّ شَيْئًا، وَلَا أُنْقِصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ»
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики достоверного хадисаإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص321
Нам передал Ахмад ибн Абд аль-Малик, сказал: нам передал Нух ибн Кайс аль-Худани, сказал: нам передал Халид ибн Кайс от Катады, от Анаса, который сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, сообщи мне о том, что Аллах вменил мне в обязанность из молитв». Он сказал: «Аллах вменил Своим рабам в обязанность пять молитв». Тот спросил: «Есть ли ещё до них или после них?» Он сказал: «Аллах вменил Своим рабам в обязанность пять молитв» — и повторил это трижды. Тогда человек сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не прибавлю к ним ничего и не убавлю от них ничего»». Пророк ﷺ сказал: «Он войдёт в Рай, если сказал правду».