Хадис № 13935

Нам передал Абу аль-Йаман: нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, который сказал: мне передал Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не питайте друг к другу ненависти, не завидуйте друг другу, не отворачивайтесь друг от друга, и будьте рабами Аллаха, братьями. Не разрешается мусульманину избегать своего брата более трёх дней».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не питайте друг к другу ненависти, не завидуйте друг другу, не отворачивайтесь друг от друга, и будьте рабами Аллаха, братьями. И не дозволено мусульманину избегать своего брата дольше трёх ночей»

Мне передал Яхья ибн Яхья, сказав: «Я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика»: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не питайте друг к другу ненависти, не завидуйте друг другу, не отворачивайтесь друг от друга. Будьте, рабы Аллаха, братьями! Не разрешается мусульманину избегать своего брата более трёх (дней)».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абу Дауд. Нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Не завидуйте друг другу, не питайте друг к другу вражды и не разрывайте связи друг с другом. Будьте, о рабы Аллаха, братьями!»

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Не питайте друг к другу ненависти, не завидуйте друг другу, не отворачивайтесь друг от друга, а будьте, рабы Аллаха, братьями. Не дозволено мусульманину не разговаривать со своим братом более трёх ночей».

Нам передали Абдульджаббар ибн аль-Аля аль-Аттар и Саид ибн Абдуррахман, они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не разрывайте связи друг с другом, не отворачивайтесь друг от друга, не питайте друг к другу ненависти, не завидуйте друг другу, будьте рабами Аллаха — братьями. Не разрешается мусульманину избегать своего брата более трёх (дней)». Этот хадис хороший, достоверный. И в этой главе есть хадисы, переданные от Абу Бакра ас-Сиддика, аз-Зубайра ибн аль-Аввама, Ибн Масуда, Абу Хурайры и Ибн Умара.

Мне передали от Малика, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не питайте друг к другу ненависти, не завидуйте друг другу, не отворачивайтесь друг от друга, и будьте рабами Аллаха, братьями. Не позволяется мусульманину избегать своего брата более трёх ночей». Малик сказал: «Я не считаю ат-табабур (взаимное отвращение) ничем иным, кроме как отворачиванием от своего брата-мусульманина, когда ты отвращаешь от него своё лицо».

Нам передал Суфьян, от аз-Зухри, который слышал это от Анаса, от Пророка ﷺ, сказавшего: «Не разрывайте связи друг с другом, не питайте друг к другу ненависти, не отворачивайтесь друг от друга, не завидуйте друг другу, будьте рабами Аллаха братьями. Не дозволено мусульманину избегать своего брата более трёх дней».

Абд-ар-Раззак передал нам, сказал: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Анаса, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не питайте друг к другу зависти, не разрывайте связи друг с другом, не отворачивайтесь друг от друга, и будьте рабами Аллаха, братьями. Не дозволено мусульманину избегать своего брата более трёх дней».

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не питайте друг к другу вражды, не разрывайте отношения, не отворачивайтесь друг от друга и не завидуйте друг другу. Будьте рабами Аллаха, братьями. Не разрешается мусульманину избегать своего брата более трёх дней».

Нам передал Раух, ему передал Шу‘ба от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не разрывайте связи друг с другом, не питайте вражды друг к другу, не завидуйте друг другу, а будьте рабами Аллаха, братьями между собой»

Нам передал Раух, нам передали Ибн Джурайдж и Закария ибн Исхак от Ибн Шихаба, мне сообщил Анас ибн Малик, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не разрывайте связи друг с другом, не отворачивайтесь друг от друга спиной, не питайте друг к другу ненависти, и не разрешается мусульманину избегать своего брата больше трёх ночей».

Нам передал Абу аль-Яман, нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Анас ибн Малик, что Пророк ﷺ сказал: «Не питайте друг к другу ненависти, не завидуйте друг другу, не отворачивайтесь друг от друга, будьте рабами Аллаха, братьями друг другу. Не подобает мусульманину избегать своего брата более трёх ночей: они встречаются, и один отворачивается, и другой отворачивается. А лучший из двоих тот, кто первым скажет «мир тебе»».

Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, сказал Катада: мне передано от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ собрал ансаров и сказал: «Есть ли среди вас кто-то не из вас?» Они ответили: «Нет, кроме сына нашей сестры». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сын сестры народа — из них самих», а в другой раз сказал: «из них». Шу‘ба сказал: я рассказал об этом Муавии ибн Курре, и он передал мне это от Анаса. 13934 — Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, что сподвижники Посланника Аллаха ﷺ сказали Посланнику Аллаха ﷺ: «Люди Писания приветствуют нас миром, как нам отвечать им?» Он сказал: «Говорите: «и вам»». 13935 — Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не разрывайте связи друг с другом, не питайте друг к другу вражды, не завидуйте друг другу и будьте рабами Аллаха, братьями»