Муснад Ахмада
Хадис № 14028
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ، جَرَحَتْ إِنْسَانًا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْقِصَاصُ، الْقِصَاصُ»، فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ؟ لَا وَاللهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا، فقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «سُبْحَانَ اللهِ يَا أُمَّ رُبَيِّعٍ، كِتَابُ اللهِ»، قَالَتْ: لَا وَاللهِ، لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا، قَالَ: فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا مِنْهَا الدِّيَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص425
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Саляма, он сказал: нам сообщил Сабит, от Анаса, что сестра ар-Рубайи, Умм Харисы, поранила одного человека, и они обратились с тяжбой к Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кисас, кисас!» Тогда Умм ар-Рубайи сказала: «О Посланник Аллаха, неужели над такой-то будет совершён кисас? Нет, клянусь Аллахом, над ней никогда не будет совершён кисас!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пречист Аллах, о Умм Рубайи, таково предписание Аллаха». Она сказала: «Нет, клянусь Аллахом, над ней никогда не будет совершён кисас!» Он сказал: и она не переставала настаивать, пока они не приняли от неё дийю. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, есть среди рабов Аллаха такие, что если бы они поклялись Аллахом, Он исполнил бы их клятву».