Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 14034
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: " كَانَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَنَزَلَتْ ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ﴾ [البقرة: ١٤٤] "، فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ، وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً، فَنَادَى: أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ، أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ، قَالَ: فَمَالُوا كَمَا هُمْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص429
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ молился, обращаясь в сторону Иерусалима (Байт аль-Макдис). Затем был ниспослан аят: «Мы видели, как ты обращаешь свой лик к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь удовлетворён. Обрати же свой лик в сторону Заповедной мечети» [2:144]. Тогда мимо прошёл человек из бану Салима, когда они совершали поясной поклон в утренней молитве, уже совершив один ракат, и он крикнул: «Знайте, что кибла была изменена! Знайте, что кибла была изменена в сторону Каабы!» И они, оставаясь в тех же положениях, повернулись в сторону новой киблы