Муснад Ахмада
Хадис № 14333
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ ، سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَرَّتَيْنِ ، حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، حَتَّى إِذَا دَفَعْنَا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ بَنِي النَّجَّارِ ، إِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ حَتَّى أَتَى الْحَائِطَ ، فَدَعَا الْبَعِيرَ ، فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ إِلَى الْأَرْضِ ، حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «هَاتُوا خِطَامَه» فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ، قَالَ : ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : «إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص235
Нам передал Мус‘аб ибн Саллям — я слышал это от своего отца дважды, — нам передал аль-Аджлях, от аз-Зайяля ибн Хармалы, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: мы возвращались вместе с Посланником Аллаха ﷺ из поездки, и когда мы приблизились к одному из садов бану ан-Наджжар, там оказался верблюд, который набрасывался на всякого, кто входил в сад. Об этом рассказали Пророку ﷺ. Он подошёл к саду и позвал верблюда. Тот пришёл, опустив морду к земле, и лёг перед ним. Пророк ﷺ сказал: «Дайте его повод». Верблюду надели повод и отдали его хозяину. Затем Пророк ﷺ повернулся к людям и сказал: «Поистине, нет ничего между небом и землёй, что не знало бы, что я — Посланник Аллаха, кроме ослушника из числа джиннов и людей».