Муснад Ахмада
Хадис № 14334
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ، ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ، وَإِنَّ أَفْضَلَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ»، ثُمَّ يَرْفَعُ صَوْتَهُ، وَتَحْمَرُّ وَجْنَتَاهُ، وَيَشْتَدُّ غَضَبُهُ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ، كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ، قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ: «أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ، بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا - وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - صَبَّحَتْكُمُ السَّاعَةُ وَمَسَّتْكُمْ، مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ، وَعَلَيَّ» وَالضَّيَاعُ: يَعْنِي وَلَدَهُ الْمَسَاكِينَ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص237
Нам передал Мус‘аб ибн Саллям, нам передал Джа‘фар от своего отца, от Джабира, который сказал: обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха ﷺ. Он воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его подобающим Ему образом, а затем сказал: «Далее: поистине, самая правдивая речь — Книга Аллаха, а лучшее руководство — руководство Мухаммада. Худшие же дела — нововведённые, и всякое нововведение — заблуждение». Затем он повышал голос, щёки его краснели, и гнев его усиливался, когда он упоминал о Часе, будто он предостерегающий войско. Джабир сказал: затем он говорил: «Час настиг вас! Я послан вместе с Часом вот так» — и указал двумя пальцами, указательным и средним, — «Час явится к вам утром или вечером. Кто оставил имущество — оно принадлежит его семье, а кто оставил долг или беспомощных иждивенцев — они на мне и с меня спрос». А под беспомощными иждивенцами имелись в виду его неимущие дети.