Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы
Хадис № 14334
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ، وَإِنَّ أَفْضَلَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ "، ثُمَّ يَرْفَعُ صَوْتَهُ، وَتَحْمَرُّ وَجْنَتَاهُ، وَيَشْتَدُّ غَضَبُهُ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ، كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ، قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ: " أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ، بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا - وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - صَبَّحَتْكُمُ (١) السَّاعَةُ وَمَسَّتْكُمْ، مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ، وَعَلَيَّ " وَالضَّيَاعُ: يَعْنِي وَلَدَهُ الْمَسَاكِينَ (٢)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص237
Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с речью, восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, затем сказал: «Что же дальше, то самая правдивая речь — это книга Аллаха, а лучшее руководство — руководство Мухаммада, а худшие дела — это нововведения, и каждое нововведение — заблуждение». Потом он повысил голос, его щеки покраснели, и гнев усилился, когда он говорил о Судном дне, словно он предупреждает войско. Затем сказал: «Наступит Судный день, я и Судный день вот так» — и показал указательным и средним пальцами — «Судный день наступит и коснётся вас. Кто оставит имущество, оно принадлежит его наследникам, а кто оставит долг или ижтихад (потерю), то это на мне и на мне ответственность». (Под ижтихадом понимается его дети — бедняки).