HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 14417

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ، ابْنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ النَّاسُ: إِنَّمَا كَسَفَتِ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ كَبَّرَ، ثُمَّ قَرَأَ، فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَرَأَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَانْحَدَرَ لِلسُّجُودِ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ، لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنَ الَّتِي بَعْدَهَا، إِلَّا أَنَّ رُكُوعَهُ نَحْوٌ مِنْ قِيَامِهِ، ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ، وَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ مَعَهُ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَامَ فِي مَقَامِهِ، وَتَقَدَّمَتِ الصُّفُوفُ، فَقَضَى الصَّلَاةَ، وَقَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: « يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ، وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ، وَلَقَدْ جِيءَ بِالنَّارِ، فَذَلِكَ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ، مَخَافَةَ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْ لَفْحِهَا، حَتَّى قُلْتُ: أَيْ رَبِّ، وَأَنَا فِيهِمْ، وَرَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ، كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ، فَإِنْ فُطِنَ بِهِ، قَالَ: إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي، وَإِنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ، وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ، الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَتْرُكْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، وَجِيءَ بِالْجَنَّةِ، فَذَلِكَ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي مَقَامِي، فَمَدَدْتُ يَدِي، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ لَا أَفْعَلَ »
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص308
Нам передал Яхья от Абд аль-Малика, мне сообщил Ата от Джабира, который сказал: «Солнце затмилось при жизни Пророка ﷺ, и это был тот день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха ﷺ. Люди сказали: «Затмение произошло из-за смерти Ибрахима». Тогда Пророк ﷺ встал и совершил с людьми молитву в шесть поясных поклонов при четырёх земных поклонах. Он произнёс возвеличивание, затем читал Коран и читал долго, затем совершил поясной поклон, продолжавшийся примерно столько же, сколько стояние, затем поднял голову и читал, но короче первого чтения, затем совершил поясной поклон, продолжавшийся примерно столько же, сколько стояние, затем поднял голову и читал ещё короче второго чтения, затем совершил поясной поклон, продолжавшийся примерно столько же, сколько стояние, затем поднял голову и наклонился для земного поклона, совершив два земных поклона. Затем он встал и совершил три поясных поклона перед тем, как совершить земной поклон, и каждый предыдущий поклон был дольше последующего, но при этом его поясной поклон был примерно равен его стоянию. Затем он отступил назад во время молитвы, и ряды отступили вместе с ним, затем он продвинулся вперёд и встал на своё место, и ряды продвинулись вперёд, и он завершил молитву, а солнце уже взошло (снова стало видимым). Тогда он сказал: «О люди, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются из-за смерти какого-либо человека. Если вы увидите нечто подобное, совершайте молитву, пока это не пройдёт. Поистине, нет ничего из того, чем вам угрожали (в Судный день), чего я не увидел бы в этой моей молитве. Мне был показан Огонь, и именно тогда вы видели, что я отступил назад, боясь, что меня коснётся его жар, так что я сказал: «Господи, а я среди них?» И я увидел в нём человека с крюком (посохом), который тащит свои внутренности в Огне — он воровал у паломников с помощью своего крюка, и если его замечали, говорил: «Это само зацепилось за мой крюк», а если не замечали — уносил украденное. И я увидел в нём также женщину с кошкой, которую она привязала и не кормила, и не позволяла ей есть из того, что ползает по земле, пока та не умерла от голода. И был показан мне Рай, и именно тогда вы видели, что я продвинулся вперёд, пока не встал на своё место. Я протянул руку, желая взять что-то из его плодов, чтобы вы это увидели, но затем мне представилось, что не стоит этого делать»».
т. 22 с. 308

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи