Муснад Ахмада
Хадис № 14420
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي يَوْمِ عِيدٍ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ، وَلَا إِقَامَةٍ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ، فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ، وَحَثَّهُمْ عَلَى طَاعَتِهِ، ثُمَّ مَضَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ، فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللهِ، وَوَعَظَهُنَّ وَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَحَثَّهُنَّ عَلَى طَاعَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: « تَصَدَّقْنَ، فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ »، فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ سَفَلَةِ النِّسَاءِ، سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ: لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: « إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ »، فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ حُلِيَّهُنَّ، وَقَلَائِدَهُنَّ، وَقِرَطَتَهُنَّ، وَخَوَاتِيمَهُنَّ، يَقْذِفْنَ بِهِ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ، يَتَصَدَّقْنَ بِهِ «،
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص313
Нам передал Йахья от Абд аль-Малика, [который сказал]: нам передал Атаа, от Джабира, который сказал: «Я присутствовал на молитве с Пророком ﷺ в день праздника. Он начал с молитвы перед проповедью без азана и без икамы. Когда он завершил молитву, то встал, опираясь на Биляля, восхвалил Аллаха, воздал Ему хвалу, наставлял людей и напоминал им, и побуждал их к повиновению Ему. Затем он пошёл к женщинам, а с ним был Биляль, и велел им бояться Аллаха, наставлял их, восхвалил Аллаха и воздал Ему хвалу, и побуждал их к повиновению Ему. Затем сказал: «Раздавайте милостыню, ведь большинство из вас — дровяное топливо Ада». Тогда одна женщина из простых женщин, со смугловатыми щеками, сказала: «Почему, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Вы много жалуетесь и не воздаёте благодарности мужу». И они стали снимать свои украшения, ожерелья, серьги и кольца, бросая их в одежду Биляля, раздавая это в качестве милостыни».