HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы

Хадис № 14438

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى تُشَقِّحَ "، قُلْتُ: مَتَى (٢) تُشَقِّحُ؟ قَالَ: " تَحْمَارُّ، أَوْ تَصْفَارُّ، وَيُؤْكَلُ مِنْهَا " (٣)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص324
Джабир ибн Абдуллах сказал: «Пророк ﷺ запретил продавать финики до тех пор, пока они не станут спелыми». Я спросил: «Когда они считаются спелыми?» Он ответил: «Когда они почернеют или пожелтеют и их можно есть».
т. 22 с. 324

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
تُشَقِّحَ
شَقَحَ (шакха) — в хадисе о продаже запрещается продавать финики, пока они не станут شَقِحًا, то есть не покраснеют или не пожелтеют. Говорят: أشقحت البسرة — «финики стали красными», а также شقحت إشقاحًا или تشقيحًا. Существительное от этого — الشقحة. В одном из хадисов упоминается, что у Хуайя ибн Ахтаба была شقحية — красная одежда. В другом хадисе Аммар сказал тому, кто взял что-то от Айши: «Молчи, ты — мерзкий, шَقُوح и отвергнутый». Шقوح — это сломанный или отдалённый, от слова شقح — ломать или отдалять. В другом хадисе говорится, что он сказал Умм Саламе: «Оставь эту мерзкую, шَقُوح — то есть дочь её Зайнаб», и взял её из её комнаты, когда она была ребёнком.
تُشَقِّحُ
شَقَحَ (шакха) — в хадисе о продаже запрещается продавать финики, пока они не станут شَقِحًا, то есть не покраснеют или не пожелтеют. Говорят: أشقحت البسرة — «финики стали красными», а также شقحت إشقاحًا или تشقيحًا. Существительное от этого — الشقحة. В одном из хадисов упоминается, что у Хуайя ибн Ахтаба была شقحية — красная одежда. В другом хадисе Аммар сказал тому, кто взял что-то от Айши: «Молчи, ты — мерзкий, шَقُوح и отвергнутый». Шقوح — это сломанный или отдалённый, от слова شقح — ломать или отдалять. В другом хадисе говорится, что он сказал Умм Саламе: «Оставь эту мерзкую, шَقُوح — то есть дочь её Зайнаб», и взял её из её комнаты, когда она была ребёнком.