Муснад Ахмада
Хадис № 14463
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ، فَأَخَذُوا الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ، فَذَبَحُوهَا، وَمَلَئُوا مِنْهَا الْقُدُورَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، قَالَ جَابِرٌ: فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَكَفَأْنَا الْقُدُورَ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ سَيَأْتِيكُمْ بِرِزْقٍ هُوَ أَحَلُّ لَكُمْ مِنْ ذَا، وَأَطْيَبُ مِنْ ذَا»، قَالَ: فَكَفَأْنَا يَوْمَئِذٍ الْقُدُورَ وَهِيَ تَغْلِي، فَحَرَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ، وَلُحُومَ الْبِغَالِ، وَكُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَكُلَّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطُّيُورِ، وَحَرَّمَ الْمُجَثَّمَةَ، وَالْخِلْسَةَ، وَالنُّهْبَةَ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص354
Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Икрима, то есть ибн Аммар, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «В день Хайбара людей постиг голод, и они взяли домашних ослов, зарезали их и наполнили ими котлы. Об этом дошло до Пророка Аллаха ﷺ». Джабир сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам, и мы опрокинули котлы, а он сказал: «Поистине, Аллах пошлёт вам пропитание, более дозволенное для вас, чем это, и лучшее, чем это»». Он сказал: «В тот день мы опрокинули котлы, хотя они ещё кипели. И в тот день Посланник Аллаха ﷺ запретил домашних ослов, мясо мулов, всех хищников, имеющих клыки, и всех птиц, имеющих когти, а также запретил животных, привязанных живьём (для стрельбы по ним), добычу, выхваченную обманом, и добычу, отнятую силой (грабёж)»