Муснад Ахмада
Хадис № 14606
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ، زَجَرْتُ أَنْ يُسَمَّى: بَرَكَةُ، وَيَسَارٌ، وَنَافِعٍ - قَالَ جَابِرٌ: لَا أَدْرِي، ذَكَرَ رَافِعًا أَمْ لَا - إِنَّهُ يُقَالَ لَهُ: هَاهُنَا بَرَكَةٌ؟ فَيُقَالَ: لَا، وَيُقَالَ: هَاهُنَا يَسَارٌ، فَيُقَالَ: لَا»، قَالَ: فَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَمْ يَزْجُرْ عَنْ ذَلِكَ، «فَأَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَزْجُرَ عَنْهُ، ثُمَّ تَرَكَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص454
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Если я буду жив, если Аллах пожелает, я запрещу называть (детей) именами Барака, Йасар и Нафи‘»» — Джабир сказал: «Не знаю, упомянул ли он также Рафи‘а или нет — «чтобы не говорили: здесь есть Барака? — и отвечали: нет; и не говорили: здесь есть Йасар? — и отвечали: нет»». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ скончался и не успел запретить это. Умар хотел запретить это, но затем оставил (эту мысль)»