HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 14611

حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا ﵁، عَنِ السُّجُودِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «يَأْمُرُ أَنْ يُعْتَدَلَ فِي السُّجُودِ، وَلَا يَسْجُدَ الرَّجُلُ وَهُوَ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ» ١٤٦١٠ - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ نِدَاءَ الصَّلَاةِ فَرَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ الرَّوْحَاءِ وَالْمَدِينَةِ، لَهُ ضُرَاطٌ» ١٤٦١١ - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا، أَسَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي كَثْرَةِ خُطَا الرَّجُلِ إِلَى الْمَسْجِدِ شَيْئًا؟ فَقَالَ: هَمَمْنَا أَنْ نَنْتَقِلَ مِنْ دُورِنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لِقُرْبِ الْمَسْجِدِ، فَزَجَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، وَقَالَ: «لَا تُعْرُوا الْمَدِينَةَ، فَإِنَّ لَكُمْ فَضِيلَةً عَلَى مَنْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ بِكُلِّ خُطْوَةٍ دَرَجَةً»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج22 ص457
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, он сказал: «Я спросил Джабира (да будет доволен им Аллах) о земном поклоне». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ велел совершать земной поклон соразмерно и не позволять человеку совершать земной поклон, расстилая по земле свои предплечья». 14610 — Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, шайтан, услышав призыв к молитве, убегает на расстояние между ар-Равха и Мединой, издавая при этом звук испускания ветра». 14611 — Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, он сказал: «Я спросил Джабира, слышал ли он, чтобы Посланник Аллаха ﷺ говорил что-нибудь о множестве шагов человека к мечети». Он ответил: «Мы задумали переселиться из наших домов в Медину поближе к мечети, но Посланник Аллаха ﷺ удержал нас от этого и сказал: «Не опустошайте Медину, ведь за каждый шаг вам полагается степень превосходства над теми, кто живёт рядом с мечетью»».
т. 22 с. 457

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Тахридж6Редкие слова1
فَزَجَرَنَا
(زَجَرَ) («заджара») В хадисе Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах: «Кто читает Коран менее чем за три дня, тот загонщик (задживший)», — от выражения «заджара-ль-ибиля йазджуруха», то есть погонял верблюдов и заставлял их идти быстрее. А достоверная версия — «раджиз» («декламирующий стихи размера раджаз»), об этом уже говорилось. Отсюда же хадис: «И он услышал за собой окрик (заджран)», то есть крик на верблюдов и подгонянье. И в хадисе об извержении семени вне утробы (‘азль): «Как будто он запретил (заджара) это», то есть запретил это. И где бы в хадисе ни встретилось слово «заджр», под ним подразумевается запрет. И в нём: «Шурайх был прорицателем по птицам (заджиран) и поэтом». Гадание по птицам (заджр ли-т-тайр) — это извлечение доброго или дурного предзнаменования и предугадывание по их полёту, подобно «саних» и «барих» (полёту справа или слева), и это один из видов гадания и ворожбы.