Муснад Ахмада
Хадис № 14620
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَاهِبًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةَ سُنْدُسٍ ، فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ ، فَوَضَعَهَا ، وَأَحَسَّ بِوَفْدٍ أَتَوْهُ ، فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يَلْبَسَ الْجُبَّةَ لِقُدُومِ الْوَفْدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا يَصْلُحُ لِبَاسُهَا لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَيَصْلُحُ لَنَا فِي الْآخِرَةِ ، وَلَكِنْ خُذْهَا يَا عُمَرُ» ، فَقَالَ : تَكْرَهُهَا وَآخَذُهَا ! فَقَالَ : «إِنِّي لَا آمُرُكَ أَنْ تَلْبَسَهَا ، وَلَكِنْ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَرْضِ فَارِسَ فَتُصِيبَ بِهَا مَالًا» فَأَرْسَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ ، وَكَانَ قَدْ أَحْسَنَ إِلَى مَنْ فَرَّ إِلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, что один монах подарил Посланнику Аллаха ﷺ джуббу (одеяние) из шёлка-сундус. Посланник Аллаха ﷺ надел её, затем пришёл домой и снял её, почувствовав, что к нему прибыла делегация. Умар велел ему надеть джуббу для встречи делегации, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Носить её нам не подобает в этом мире, но подобает в Последней жизни. Но возьми её, о Умар». Он сказал: «Ты не любишь её, а я возьму её?!» Пророк ﷺ сказал: «Я не велю тебе носить её, но пошли её в землю Персии, чтобы получить за неё деньги». И Посланник Аллаха ﷺ послал её Негусу, который оказал добро тем из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, кто бежал к нему.