Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы
Хадис № 14620
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَاهِبًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةَ سُنْدُسٍ ، فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ ، فَوَضَعَهَا ، وَأَحَسَّ بِوَفْدٍ أَتَوْهُ ، فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يَلْبَسَ الْجُبَّةَ لِقُدُومِ الْوَفْدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَصْلُحُ لِبَاسُهَا لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَيَصْلُحُ لَنَا فِي الْآخِرَةِ ، وَلَكِنْ خُذْهَا يَا عُمَرُ " ، فَقَالَ : تَكْرَهُهَا وَآخَذُهَا ! فَقَالَ : " إِنِّي لَا آمُرُكَ أَنْ تَلْبَسَهَا ، وَلَكِنْ أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَرْضِ فَارِسَ فَتُصِيبَ بِهَا مَالًا " فَأَرْسَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ ، وَكَانَ قَدْ أَحْسَنَ إِلَى مَنْ فَرَّ إِلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Один монах подарил Посланнику Аллаха ﷺ шёлковую верхнюю одежду из сундуса (тонкого шёлка). Пророк надел её, затем пришёл домой и снял её. Когда он почувствовал приближение делегации, Умар приказал ему надеть эту одежду для встречи гостей. Пророк сказал: «Эта одежда не подходит нам в этом мире, но будет полезна нам в будущем». Затем он добавил: «Но возьми её, Умар». Умар ответил: «Ты не хочешь её, а отдаёшь мне?» Пророк сказал: «Я не приказываю тебе её надевать, но отправь её в землю Персии, чтобы она принесла нам доход». Так Пророк послал эту одежду Негушу (правителю Эфиопии), который хорошо относился к тем, кто бежал к нему из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ.