Муснад Ахмада
Хадис № 14665
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا، أَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ تَمَنَّى آخَرَ»؟ فَقَالَ جَابِرٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ نَخْلٍ تَمَنَّى مِثْلَهُ، ثُمَّ تَمَنَّى مِثْلَهُ، حَتَّى يَتَمَنَّى أَوْدِيَةً، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص31
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр, что он спросил Джабира: «Правда ли Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы у сына Адама была долина, он пожелал бы другую»?» Джабир сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если бы у сына Адама была долина из пальм, он пожелал бы такую же, затем пожелал бы ещё такую же, и продолжал бы желать долины, и не наполнит утробу сына Адама ничто, кроме земли»».