- الْقَسِّيَّ
- قَسَسَ (касас) — в хадисе говорится о запрете ношения القَسِّيّ, что означает одежду из льна, смешанного с шёлком, привозимую из Египта. Название происходит от деревни на берегу моря недалеко от Тиниса, которая называется القَسّ (с открытым кяфом), хотя некоторые учёные произносят это с كسرة (с закрытым кяфом). Также говорят, что корень слова القَسِّيّ — это القَزِّيّ (каззий), относящийся к шёлку (قَزّ — шелкопряд), где буква ز заменена на س. Ещё одна версия связывает название с القَسّ — морозом, из-за белизны ткани.
- مِيثَرَةِ
- وَثَرَ (ватар) — в нем говорится, что запрещено использовать مِيثَرَةُ الْأُرْجُوَانِ (митара аль-урджуан) — мягкое седло пурпурного цвета. Мِيثَرَة (митара) — существительное с формой مِفْعَلَة (мифъала), происходящее от وَثَارَة (ватара). Говорят: وَثُرَ وَثَارَةً (ватура ватара) — значит мягкий и удобный настил. Изначально слово было مِوْثَرَة (мивтара), но буква واو сменилась на ياء из-за касра в ميم. Это слово заимствовано из языков неарабских народов и изготавливается из шелка или дибага. أُرْجُوَان (урджуан) — красный краситель, используется как маленькое одеяло, набитое хлопком или шерстью, которое всадник кладет под седло верблюда. В него входят мягкие подкладки для седел, так как запрет касается всех красных седел, независимо от того, на верблюде они или на лошади. В хадисе Ибн Аббаса говорится: «Он сказал Умару: если бы ты взял более мягкую постель». В хадисах Ибн Умара и Уаййаны бин Хисна говорится: «Я не взял ее белой и мягкой, и не наполовину мягкой».