HadithLab
ع
Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы

Муснад Ахмада · Хадис № 14697

حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْهِ الْعَطَشَ، قَالَ: فَدَعَا بِعُسٍّ، فَصُبَّ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِ يَدَهُ، وَقَالَ: «اسْقُوا»، فَاسْتَقَى النَّاسُ، قَالَ: فَكُنْتُ أَرَى الْعُيُونَ تَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص48
Нам передал Саййар ибн Хатим, нам передал Джа‘фар — то есть ибн Сулейман, нам передал аль-Джа‘д Абу Усман, нам передал Анас ибн Малик от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, он сказал: «Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ пожаловались ему на жажду». Он сказал: «Тогда он попросил принести большую чашу, и в неё было налито немного воды. Посланник Аллаха ﷺ положил в неё свою руку и сказал: «Пейте». И люди стали пить». Он сказал: «И я видел, как источники бьют между пальцами Посланника Аллаха ﷺ».
т. 23 с. 48

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
بِعُسٍّ
(عَسُسَ) В хадисе: «Он совершал полное омовение из большой чаши (‘усс), вместимостью примерно восемь или девять ратлей». Аль-‘усс — большая чаша, и её множественное число — ‘исас (عِساس) и а‘сас (أعساس). * Отсюда же и хадис о даровании дойного животного: «Оно приходит утром с полной чашей и возвращается вечером с полной чашей». И упоминание этого слова повторяется в хадисах. В хадисе Умара: «Он совершал обход (я‘уссу) в Медине по ночам». То есть он ходил ночью, охраняя людей и выявляя людей, вызывающих подозрение. Аль-‘асас — имя, производное от этого, подобно аль-талаб (искание). А может быть также формой множественного числа от «‘асс» (обходящий стражник), подобно «харис» и «харас» [страж — стражи].