HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 14700

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي حَائِطٍ، وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ، فَقَالَ: «عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ؟ وَإِلَّا كَرَعْنَا؟» فَقَالَ: عِنْدِي مَاءٌ بَائِتٌ، فَانْطَلَقَ إِلَى عَرِيشٍ، فَحَلَبَ لَهُ شَاةً، ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مَاءً بَائِتًا، ثُمَّ سَقَاهُ، وَصَنَعَ بِصَاحِبِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ١٤٧٠١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْغَسِيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنْ كَانَ - أَوْ إِنْ يَكُنْ - فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ تُوَافِقُ دَاءً، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ» *
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص49
Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Фулайх от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, что Пророк ﷺ вошёл вместе с одним из своих товарищей к человеку из ансаров, находившемуся в саду и отводившему воду, и сказал: «Есть у тебя вода, что простояла ночь в бурдюке (шанн)? Или же нам зачерпнуть ртом?» Тот ответил: «У меня есть вода, что простояла ночь». Он пошёл к шалашу, подоил для него овцу, затем налил в молоко воду, что простояла ночь, и напоил его этим. То же самое он сделал и с его спутником. 14701 — Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, а он Абу Ахмад аз-Зубайри, сказал: нам сообщил Абд-ар-Рахман, то есть ибн аль-Гасиль, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если есть польза в каком-либо из ваших лечебных средств, то она — в надрезе кровососной банки, или глотке мёда, или прижигании огнём, если это соответствует болезни. Но я не люблю прижигаться сам»».
т. 23 с. 49

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа