Муснад Ахмада
Хадис № 14722
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، عَنْ فَتَّانِي الْقَبْرِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: « إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا، فَإِذَا أُدْخِلَ الْمُؤْمِنُ قَبْرَهُ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ، جَاءَ مَلَكٌ شَدِيدُ الِانْتِهَارِ، فَيَقُولُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: أَقُولُ إِنَّهُ رَسُولُ اللهِ وَعَبْدُهُ، فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ: انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ الَّذِي كَانَ لَكَ فِي النَّارِ، قَدْ أَنْجَاكَ اللهُ مِنْهُ، وَأَبْدَلَكَ بِمَقْعَدِكَ الَّذِي تَرَى مِنَ النَّارِ، مَقْعَدَكَ الَّذِي تَرَى مِنَ الْجَنَّةِ، فَيَرَاهُمَا كِلَاهُمَا، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: دَعُونِي أُبَشِّرْ أَهْلِي، فَيُقَالَ لَهُ: اسْكُنْ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ فَيُقْعَدُ إِذَا تَوَلَّى عَنْهُ أَهْلُهُ، فَيُقَالَ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ، فَيُقَالَ لَهُ: لَا دَرَيْتَ، هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي كَانَ لَكَ مِنَ الْجَنَّةِ، قَدْ أُبْدِلْتَ مَكَانَهُ مَقْعَدَكَ مِنَ النَّارِ «قَالَ جَابِرٌ: فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:» يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ فِي الْقَبْرِ عَلَى مَا مَاتَ، الْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ، وَالْمُنَافِقُ عَلَى نِفَاقِهِ «
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص65
Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, что он спросил Джабира ибн Абдуллаха об испытывающих в могиле (ангелах), и тот сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Поистине, эта община подвергается испытанию в своих могилах. Когда верующего вводят в его могилу и его товарищи отворачиваются от него, к нему приходит ангел, суровый в порицании, и говорит ему: «Что ты говорил об этом человеке?» Верующий отвечает: «Я говорю, что он — Посланник Аллаха и Его раб». Тогда ангел говорит ему: «Посмотри на своё место, которое было у тебя в Огне, — Аллах спас тебя от него и заменил тебе твоё место, которое ты видишь из Огня, местом, которое ты видишь из Рая». И он видит их оба. Тогда верующий говорит: «Оставьте меня, чтобы я обрадовал свою семью». Ему говорят: «Успокойся». Что же касается лицемера, то когда его близкие отворачиваются от него, его усаживают, и ему говорят: «Что ты говорил об этом человеке?» Он отвечает: «Не знаю, я говорю то, что говорят люди». Ему говорят: «Ты не узнал! Вот твоё место, которое было у тебя в Раю, — оно заменено тебе местом твоим в Огне»».
Джабир сказал: и я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Каждый раб воскрешается в могиле таким, каким он умер: верующий — со своей верой, а лицемер — со своим лицемерием».