Муснад Ахмада
Хадис № 14738
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَهْدَى إِلَيْهِ رَاهِبٌ مِنَ الشَّامِ جُبَّةً مِنْ سُنْدُسٍ، فَلَبِسَهَا النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَوَضَعَهَا، وَأُخْبِرَ بِوَفْدٍ يَأْتِيهِ، فَأَمَرَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَلْبَسَ الْجُبَّةَ لِقُدُومِ الْوَفْدِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا يَصْلُحُ لَنَا لِبَاسُهَا فِي الدُّنْيَا، وَيَصْلُحُ لَنَا لِبَاسُهَا فِي الْآخِرَةِ، وَلَكِنْ خُذْهَا يَا عُمَرُ» فَقَالَ: أَتَكْرَهُهَا وَآخُذُهَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنِّي لَمْ آمُرُكَ أَنْ تَلْبَسَهَا، وَلَكِنْ تُرْسِلُ بِهَا إِلَى أَرْضِ فَارِسَ، فَتُصِيبُ بِهَا مَالًا»، فَأَبَى عُمَرُ، فَأَرْسَلَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ إِلَى النَّجَاشِيِّ، وَكَانَ قَدْ أَحْسَنَ إِلَى مَنْ فَرَّ إِلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص74
Нам передал Муса, нам передал Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланнику Аллаха ﷺ монах из Шама подарил джуббу из шёлковой парчи (сундус). Пророк ﷺ надел её, затем пришёл домой и снял её, и ему сообщили о приходе к нему делегации. Умар ибн аль-Хаттаб велел ему надеть эту джуббу для встречи делегации. Пророк ﷺ сказал: «Нам не подобает носить её в этом мире, но подобает носить её в вечном мире. Но возьми её, о Умар». Умар сказал: «Ты считаешь её порицаемой, а мне её отдаёшь?» Пророк ﷺ сказал: «Я не велю тебе носить её, но пошли её в землю Персии, и ты получишь за неё деньги». Умар отказался, и Пророк ﷺ отправил её ан-Наджаши, который проявил доброту к тем сподвижникам Мухаммада ﷺ, что бежали к нему