HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Джабира ибн Абдуллы

Хадис № 14855

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا فِيهِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، قَالَ: " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، وَابْتَغُوا بِهِ اللهَ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ قَوْمٌ يُقِيمُونَهُ إِقَامَةَ الْقِدْحِ، يَتَعَجَّلُونَهُ، وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص144
Вошёл Пророк ﷺ в мечеть и увидел там людей, читающих Коран. Он сказал: «Читайте Коран и ищите с его помощью Аллаха, прежде чем придут люди, которые будут читать его торопливо, не задерживаясь и не откладывая».
т. 23 с. 144

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
يَتَأَجَّلُونَهُ
أَجَلَ (аджала) — в хадисе о чтении Корана говорится, что они спешат с ним и не откладывают. В другом хадисе сказано, что он спешит и не откладывает. "Тааджжул" — это форма от "аджаль", означающая определённое время в будущем. То есть они спешат начать работу с Кораном и не откладывают её. В хадисе Макхула сказано: "Мы были на побережье в дозоре, и один из нас попросил разрешения уйти к своим и попросил назначить для него срок (аджаль)". В хадисе о мольбе говорится: "Аджала, чтобы огорчить его", то есть ради него и из-за него — все эти слова синонимичны, и их произношение может различаться. В хадисе сказано: "Убей своего сына, если он не ест с тобой (иджла)" — здесь "иджла" с двумя фатхами означает "да". В хадисе Зияда: "В день, когда падают аджал" — аджал — множественное от "иджль" с касрой, что означает стадо диких коров и газелей.