Муснад Ахмада
Хадис № 14963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ، فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَسَأَلُوهُ، فَقَالَ: «سَمُّوا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي، فَإِنِّي بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص219
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Хусайна, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «У одного человека из ансаров родился мальчик, и он хотел назвать его Мухаммадом. Он пошёл с ним к Посланнику Аллаха ﷺ, и они спросили его (об этом). Он сказал: «Называйте (детей) моим именем, но не давайте им моей кунью. Поистине, я послан как разделяющий (аль-Касим): я разделяю между вами (блага)»».