Хадис № 14977

«Он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил в год завоевания (Мекки), находясь в Мекке: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а что скажешь о жире мертвечины? Ведь его используют для смазки кораблей, для смазки кожи и люди освещают им (лампы)». Он ответил: «Нет, это запрещено». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал по этому поводу: «Да сразит Аллах иудеев! Когда Аллах запретил им (есть) их жир, они растопили его, а затем продали и съели его цену»». Абу Асим сказал: нам передал Абд аль-Хамид: нам передал Йазид: мне написал Ата: «Я слышал Джабира (да будет доволен им Аллах), (передающего) от Пророка ﷺ».

«Он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ в год завоевания (Мекки), находясь в Мекке, сказал: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина»».

«Да сразит Аллах иудеев! Когда Аллах запретил им их жир, они растопили его, а затем продали и съели (выручку от него)». И Абу Асим сказал: нам передал Абд аль-Хамид, нам передал Йазид: мне написал Атаа: я слышал Джабира, (передающего) от Пророка ﷺ.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Ата ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил в год завоевания (Мекки), находясь в Мекке: «Поистине, Аллах запретил продажу вина, мертвечины, свиньи и идолов». Его спросили: «О Посланник Аллаха, что скажешь о жире мертвечины? Ведь им смазывают корабли, им умащают кожи, и люди зажигают им светильники». Он сказал: «Нет, это запретно». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал при этом: «Да сразит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах запретил им их жир, они перетопили его, затем продали и съели его цену». Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Абу Асим от Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара, от Язида ибн Абу Хабиба, который сказал: мне написал Ата от Джабира — подобное этому, но не сказал «это запретно».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Атаа ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ в год покорения (Мекки), находясь в Мекке, говорил: «Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свиньи и идолов». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а что скажешь о жире мертвечины? Ведь его смазывают корабли, смазывают им кожи, и люди зажигают от него светильники». Он сказал: «Нет, он запрещён». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал по этому поводу: «Да сразит Аллах иудеев! Аллах запретил им жир, а они растопили его, потом продали и съели его цену». По этой теме есть также хадисы от Умара и Ибн Аббаса. Хадис Джабира — хороший достоверный хадис, и такова практика знатоков в этом вопросе.

Он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ в год Освобождения (Мекки), находясь в Мекке, сказал: «Поистине, Аллах ﷻ и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свиньи и идолов». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а что скажешь о жире мертвечины? Ведь его смазывают суда, смазывают кожи и от него зажигают светильники». Он ответил: «Нет, это запрещено». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да погубит Аллах иудеев! Когда Аллах ﷻ запретил им жир, они растопили его, а затем продали и съели его цену».

«Он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил в год покорения (Мекки), находясь в Мекке: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свиньи и идолов». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а что скажешь о жире мертвечины? Ведь его используют для смазки кораблей, для смазки кож, и люди освещаются им!» Он ответил: «Нет, это запрещено». И сказал Посланник Аллаха ﷺ при этом: «Да сразит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах ﷻ запретил им их жир, они растопили его, затем продали и съели его цену»».

Нам передал Иса ибн Хаммад аль-Мисри, сказал: нам возвестил аль-Лайс ибн Са‘д от Йазида ибн Абу Хабиба, что он сказал: сказал Атаа ибн Абу Рабах: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: сказал Посланник Аллаха ﷺ в год завоевания (Мекки), находясь в Мекке: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свиньи и идолов». Тогда его спросили: «О Посланник Аллаха, а что скажешь о жире мертвечины? Ведь его используют для смазки судов, для смазки кож, и люди освещают им (светильники)». Он ответил: «Нет, он запретен». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да сразит Аллах иудеев! Поистине, Аллах запретил им жир, но они растопили его, а затем продали и съели его цену».

Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Язид ибн Абу Хабиб, что сказал Ата ибн Абу Рабах: я слышал Джабира ибн Абдуллаха, когда он был в Мекке, — он говорил: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал в год покорения (Мекки): «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий и Его Посланник запретили продажу вина, мёртвечины, свиньи и идолов»». Тогда его спросили: «О Посланник Аллаха, а что скажешь о жире мёртвечины — ведь его используют для смазки кораблей, для смазки кож, и люди пользуются им для освещения?» Он ответил: «Нет, это запрещено». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал при этом: «Да проклянёт Аллах иудеев! Когда Аллах Всемогущий и Великий запретил им жир, они растопили его, потом продали и съели его цену (выручку)».

Нам передал Абу Асим ад-Даххак ибн Махлад от Абд аль-Хамида ибн Джафара, который сказал: мне сообщил Язид ибн Абу Хабиб, что Ата написал, упоминая, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил в год завоевания (Мекки): «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу свиней, продажу мертвечины, продажу вина и продажу идолов»». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о жире мертвечины? Ведь им смазывают суда и кожи, и им освещают (лампы)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да погубит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах запретил им их жир, они перетопили его, а затем продали его и съели (истратили) его цену».

Нам передал Яхья ибн Исхак, нам сообщил Ибн Лахи‘а от Джа‘фара ибн Раби‘а, от Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «В день покорения Мекки Посланник Аллаха ﷺ велел вылить вино, разбить сосуды с ним и запретил продавать вино и продавать идолов»