Муснад Ахмада
Хадис № 15223
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَمْرٍو , قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ , يَقُولُ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ , قَالَ : يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ , فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ , فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا لَلْأَنْصَارِ , وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ , فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : «مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ» ، فَقِيلَ : رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «دَعُوهَا . فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ» ، قَالَ جَابِرٌ : وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ أَقَلَّ مِنَ الْأَنْصَارِ , ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا , فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ , فَقَالَ : فَعَلُوهَا , وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ ، فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ , فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «يَا عُمَرُ , دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص388
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Суфьян, то есть Ибн Уяйна, от Амра, который сказал: я слышал Джабира ибн Абдуллаха, говорившего: мы были с Посланником Аллаха ﷺ в одном из походов — считают, что это был поход на Бану аль-Мусталик. Один человек из мухаджиров ударил человека из ансаров, и ансар воскликнул: «О ансары!», а мухаджир воскликнул: «О мухаджиры!» Пророк ﷺ услышал это и сказал: «Что это за призывы времён невежества?» Ему сказали: человек из мухаджиров ударил человека из ансаров. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Оставьте это, ибо это зловонно». Джабир сказал: когда мухаджиры пришли в Медину, их было меньше, чем ансаров, но затем мухаджиры стали многочисленнее. Об этом дошло до Абдуллаха ибн Убайя, и он сказал: «Они сделали это! Клянусь Аллахом, если мы вернёмся в Медину, то более почитаемый непременно изгонит из неё более униженного». Умар услышал это и пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне отрубить голову этому лицемеру». Пророк ﷺ сказал: «О Умар, оставь его: пусть люди не говорят, что Мухаммад убивает своих соратников»